ТУЗ: значение слова

ТУЗ (Tuz GOlU), бессточное солёное оз. в Турции, на Анатолийском плоскогорье, на выс. 899 м. Площадь зимой и весной от 1600 до 2500 км ² , глуб. до 2 м. Летом пересыхает, покрывается коркой соли.

ТУЗ (от англ. two - два) (тузик), двухвёсельная шлюпка лёгкой конструкции на одного гребца. Наименьшая из судовых шлюпок (дл. до 3 м).

ТУЗ -а, вин. туза, м.

• 1. Старшая игральная карта с одним очком. Козырной т. Бубновый т. (также перен.: в прежнее время красная или жёлтая нашивка на спине одежды каторжника в виде ромба). Ходить с туза.

• 2. перен. О важном, влиятельном человеке (устар. разг.). Городской т. II прил. тузовый, -ая, -ое (ко 2 знач.; устар.).

туза, вин. туза, м. (польск. tus с нем. Daus). 1. Игральная карта в одно очко, считающаяся в большинстве карточных игр самой старшей в масти. Червонный, трефовый, пиковый, бубновый туз. Покрыть туза козырем. 2. перен. Важный, влиятельный человек (чиновный или богатый; разг. устар.). Что за тузы в Москве живут и умирают! Грибоедов. Стал он со временем туз откупной - эксплуататор народного пьянства. Некрасов. Явились былые тузы-старики. Некрасов. бубновый туз - см. бубновый. Туз к масти (разг.) - о ком-чем-н. очень подходящем для чего-н.

туза, м. (от англ. two - два) (мор. спорт.). Легкая двухвесельная шлюпка для одного гребца.

туза, м. (ср. тузить). Только в выражении: дать туза кому (простореч.) - сильно ударить кулаком. Такого дал ему туза, что он невольно лбом отвесил три поклона.

1. м.
1) Игральная карта с одним очком, изображенным посредине, в большинстве карточных игр считающаяся старшей в масти.
2) перен. разг. Высокопоставленное или влиятельное должностное лицо.
2. м.
Легкая небольшая двухвесельная шлюпка для одного гребца.
3. м. разг.-сниж.
Сильный удар кулаком.

м. немецк. игральная карта об одном очке. Пятый. туз в колоде? кулак. Ломается, как туз перед двойкой! В двойках хорош, а в тузы не годится, в начальники. Туз к масти. Рад бы играть, да тузы (да короли) нейдут. В тузы полез. *Это туз, да еще и козырный, богач, вельможа, знатный и богатый человек. Что за тузы в Москве живут да умирают! Грибоедов. Из рыбинцев есть такие тузиции, что ну! Удар кулаком. Дать кому туза. Тузоклин, то же. Тузик или тюзик (может быть от другого корня), игра : кляп, по коему бьют налету палкой; сучка. Тузить кого, бить, колотить кулаками. -ся, драться. Школьники тузились, и одному глаз подбили. Он охотник потузиться. Тузила м. драчун, который бьет кулаками.

≈ самая малая из судовых шлюпок; обыкновенно имеет 1 гребца, который действует одновременно 2 веслами; служит для переезда на берег, когда судно стоит вблизи последнего.

•род. п. -а́, укр. туз. Через польск. tuz из ср.-в.-н. tûs, dûs "туз", которое происходит из ю.-франц. daus, франц. dеuх, народнолат. duōs "два, двойка"; см. Брюкнер 585; Корбут 371; Корш, AfslPh 9, 512; Клюге–Гётце 97; Маценауэр 358.

туз, -а́

см. богатый , вельможа , влиятельный , главный , сильный

туз

I ту́за́, ч.

1. Гральна карта з одним очком, зображеним посередині, яка в більшості картярських ігор вважається старшою в масті.

2. перен. , розм. Поважна, впливова особа в якомусь колі людей, у якій-небудь сфері діяльності. II ту́за, ч. , мор. , спорт. Двовеслова легенька шлюпка на одного весляра.

I муж.
1) карт. ace червонный туз пиковый туз пойти с туза
2) разг. (влиятельный человек) bigwig, big noise
big shot амер. II муж.
мор. (two-oar) dinghy

м. ace
перен. разг. bigwig, big noise, celebrity
пойти с ~а lead* an ace
~ к масти just the job

туз м 1. карт. As n 1a (-ss-) 2. уст. разг. (важное лицо) wichtige Person; großes Tier (разг.)

сущ. муж. рода туз

м.
1) карт.
as as m
черв'онный туз — as de cœur
2) ( влиятельный
человек ) разг. gros bonnet m , grosse légume f , huile f

Туз

( озеро ) Tuz, Tuz-Gölü ( lago )

туз

I м.

1) карт. as m
• бубн'овый туз — as de cuadrados

2) разг. ( влиятельный человек ) hombre de fuste (de campanillas), pájaro gordo II м. ( лодка ) batel m

м.


1) ( карта ) asso
ходить с туза — giocare l'asso


2) ( влиятельное лицо ) pezzo grosso, alto papavero; boss

magnát

eso

в рукаве
eso v rukávě

туз

туз, туз, III дать туза прост. — даць штурхача

1.
as;
2. ważna osoba (figura), gruba ryba, tuz;
3. bąk, bączek;

1
m
krt. aas ^de/het
туз бу́бен/бу́бен́ — ruitenaas ^de/het ;
бубно́вый́ туз — ruitenaas ^de/het (ook ovdr. voor een róde / gele lap op de rug v. gevangenen);
козырно́й туз — tróefaas ^de/het ;
туз кресте́й́ Spreek. — klaveráas ^de/het ;
кресто́вый/трефовый́ туз — klaveráas ^de/het ;
туз пиќ — schoppenaas ^de/het ;
пи́ковый́ туз — schoppenaas ^de/het ;
туз треф́ — klaveráas ^de/het ;
туз черве́й́ — hartenaas ^de/het
●
2
m
Spreek. hoge piet/ome
3
m
mar. lichte sloep
▱
дать́ [3] туза́ Stijl. — iem. een dreun/óplawaai geven

მ. 1. ბანქ. კიკო, ტუზი: 2. გადატ. საუბ. ბობოლა, ტუზი:
• 1. бубновый т. აგურის კიკო. 2. городские т. ქალაქის ტუზები.

туз м, р. -а
1 туз (ќарта ўйинида); бубновый ~ ѓиштин туз; ходить с ~а туздан (ќарта) юрмоќ; ўйинни туздан бошламоќ;
2 перен. разг. уст. баланд мартабали (нуфузли) киши; оѓзи катта (зўр) одам; городские тузы шаћарнинг нуфузли кишилари (ёки оѓзи катталари

ўзгариш
соль; соляной

м , карт.
bey, birli, as

карт. aso.