ТРУДИТЬСЯ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-голландский словарь

ТРУДИТЬСЯ

труди́ться
( if )
1 wérken
труди́ться в по́те́ лица́ — wérken
in het zweet zijns aanschijns;
труди́ться не поклада́я рук — onvermóeibaar/stug doorwérken, plóeteren, slóven

2 ((над [5])) (veel) móeite doen, hard wérken (aan), z'nbest doen (op), z. ínspannen (voor), blókken (op), iets voor elkáar probéren te kríjgen
мо́жешь не труди́ться ( ir. ) — je kunt je de móeite bespáren!;
не труди́тесь объясня́ть — doet u geen móeite het uit te léggen (het is al bekénd)