ТОРЖЕСТВЕННЫЙ -ая, -ое; -вен, -венна.
• 1. Относящийся к проведению торжества, празднества, сопровождающийся торжеством. Г. день. Торжественное шествие. Торжественное собрание.
• 2. Важный, величавый и серьёзный. Т. тон. Т. вид.
• 3. полн. ф. Нерушимый, священный. Торжественное обещание. Торжественная клятва. II сущ. торжественность, -и, ж. (к 1 и 2 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ
торжественная, торжественное; торжествен, торжественна, торжественно. 1. Прил. к торжество в 1 знач.; для торжества; по поводу торжества. Торжественный день. Торжественная одежда. Ѓ Сопровождающийся торжеством, пышный. Торжественный въезд победителей в город. Торжественное собрание по случаю годовщины революции. 2. Величавый, величественный, сияющий (поэт.). Она покоится стыдливо в красе торжественной своей. Пушкин. 3. Важный, серьезный, приподнятый (часто шутл. и ирон.). Говорить торжественным тоном. Торжественно (нареч.) улыбаться. 4. Нерушимый, священный (ритор.). Торжественная клятва. Торжественно (нареч.) обещать что-н.
Толковый словарь Ефремовой
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: торжество, связанный с ним.
2) Свойственный торжеству (1,2), характерный для него.
3) Посвященный торжеству (1,2).
4) Сопровождающийся торжеством; пышный.
5) Выдающийся по значимости; важный, знаменательный.
6)
а) Отличающийся грандиозностью, величественностью.
б) Преисполненный высоких чувств (о человеке).
в) Преисполненный пафоса; приподнятый.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: торжество, связанный с ним.
2) Свойственный торжеству (1,2), характерный для него.
3) Посвященный торжеству (1,2).
4) Сопровождающийся торжеством; пышный.
5) Выдающийся по значимости; важный, знаменательный.
6)
а) Отличающийся грандиозностью, величественностью.
б) Преисполненный высоких чувств (о человеке).
в) Преисполненный пафоса; приподнятый.
Большой русско-английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ
прил. solemn
ceremonial
(праздничный) festive
gala
triumphant торжественное открытие памятника – unveiling of a memorial торжественный день – great day (of) торжественное открытие – inauguration (of), grand opening (of) торжественное собрание – grand/great rally/meeting торжественный тон – solemn tones мн. торжественная клятва – solemn vow торжественный случай – solemn occasion торжественная встреча – ceremonial welcome торжественный въезд – ceremonial entry
ceremonial
(праздничный) festive
gala
triumphant торжественное открытие памятника – unveiling of a memorial торжественный день – great day (of) торжественное открытие – inauguration (of), grand opening (of) торжественное собрание – grand/great rally/meeting торжественный тон – solemn tones мн. торжественная клятва – solemn vow торжественный случай – solemn occasion торжественная встреча – ceremonial welcome торжественный въезд – ceremonial entry
a. solemn
Большой русско-английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ
въезд
ceremonial entry
ceremonial entry
Большой русско-английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ
день
(чего-л.) great day (of)
(чего-л.) great day (of)
Большой русско-английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ
клятва
solemn oath
solemn oath
Большой русско-английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ
обещание
solemn promise
solemn promise
Большой русско-английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ
открытие
inauguration
inauguration
Большой русско-английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ
прием
state reception
state reception
Большой русско-английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ
случай
solemn occasion
solemn occasion
solemn occassion
Большой русско-английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ
тон
solemn tones мн
solemn tones мн