ТОРГОВЛЯ: значение слова

ТОРГО́ВЛЯ, отрасль нар. х-ва, реализующая товары путём купли-продажи. Разделяется на внутр. (оптовую и розничную) и внеш. Т.

ТОРГО́ВЛЯ -и, ас.

• 1. см. торговать, -ся.

• 2. Хозяйственная деятельность по обороту, купле и продаже товаров. Государственная, частная т. Внешняя, внутренняя т. Оптовая, розничная т. Работник торговли. II унич. торговлишка, -и, ж. (ко 2 знач.; о мелкой частной торговле; прост.).

жен. trade, commerce, business, market, sale
traffic бакалейная торговля беспошлинная торговля вести торговлю внешняя торговля внутренняя торговля государственная торговля заниматься торговлей заняться торговлей каботажная торговля книжная торговля торговля книгами кооперативная торговля международная торговля меновая торговля меховая торговля морская торговля оптовая торговля приморская торговля работник торговли разносная торговля розничная торговля торговля акциями торговля вразнос торговля в рассрочку торговля голосами торговля женщинами торговля зерном контрабандная торговля мелочная торговля торговля кофе торговля мануфактурными товарами торговля мясом торговля наркотиками торговля пшеницей оживленная торговля бойкая торговля торговля оружием торговля по почте частная торговля

торговл|я - ж. trade
(крупная) commerce
государственная (розничная) ~ State (retail) trade
частная ~ private trade
sale
marketing
бартерная ~ barter (trade), trade of exchange
беспошлинная ~ free trade
биржевая ~ exchange business
бойкая ~ active market
взаимовыгодная ~ mutually beneficial/advantageous/profitable trade
внешняя ~ foreign/external/oversea(s) trade
внутренняя ~ home/domestic/inland/interior/internal trade/commerce
встречная ~ countertrade
выгодная ~ profitable business
вялая ~ dull market, stagnant trade
slack business
двусторонняя ~ bilateral/two-way trade
законная ~ lawful trade
контрабандная ~ contraband/illicit trade
кооперативная ~ cooperative trade
лицензионная ~ trade in licenses, license trade
межгосударственная ~ interstate trade
межрегиональная ~ inter-regional trade
меновая ~ barter, trade of exchange
~ металлами marketing in metals
мировая ~ world trade/commerce, world-wide business
многосторонняя ~ multilateral trade
морская ~ carrying trade
maritime/sea-borne trade/commerce
оживлённая ~ brisk trade
оптовая ~ wholesale trade/business, distributing trade
оптово-розничная ~ wholesale and retail trade
сезонна…

'белыми рабынями'
whiteslave traffic, white-slave traffic

автомобилями
automobile business

акциями
jobbing

в рассрочку
tally system, tally trade

вразнос
pedlary

голосами
(на выборах) traffic in votes

деньгами
money trade

женщинами
white slavery

зерном
corn market

и транспорт
сущ. traffic

идет вяло
trade is slack

из-под полы
fiddle сл

книгами
bookselling, book trade син.: книготорговля

кофе
coffee market

лесом
сущ. lumber-trade

мануфактурными товарами
drapery

между штатами
interstate commerce

металлами
marketing of metals

мясом
butchery (business)

на бирже
trading on the exchange

на экспорт
export trade

наркотиками
traffic in drugs, drug traffic

оживляется
business is recovering

оружием
trade in arms, traffic in arms, arms traffic

по почте
mail-box shopping

пшеницей
wheat market

семенами
seed trade

тканями
сущ.
брит. drapery