ТИШИНА: значение слова

ТИШИНА -ы, ж.

• 1. Отсутствие шума, безмолвие. Соблюдать, нарушать тишину. В лесу т. Мёртвая т. Т., ты лучшее из всего, что слышал (афоризм). Дальше - т. (о приближении конца, смерти). 2. Спокойствие, умиротворённое состояние. Мир и т.

тишины, мн. нет, ж. Отсутствие шума, тихое состояние, тихая обстановка. Прошу соблюдать тишину. Ночная тишина. Вдруг дальний колокола звон раздался снова в тишине. Лермонтов. Всё в тишине. Баратынский. Я давно замечал этот серенький дом... тишина в нем глубокая днем. Некрасов. На нивы желтые нисходит тишина. А.К. Толстой. В воздухе тишина; только поскрипывает на берегу кузнечик. Чехов. Ѓ Безмятежное, спокойное состояние. Но в сердце, бурями смиренном, теперь и лень и тишина. Пушкин. Вообще же в стенах Петрограда, по газетам, была тишина. Некрасов. Душа полна священной тишиной. Баратынский.

ж.
1) Отсутствие звуков, шума.
2)
а) Безмолвие.
б) перен. Состояние душевного покоя; умиротворенности, безмятежности.
3) перен. Отсутствие вражды, общественных волнений, беспорядков.

жен. quiet, silence
(спокойствие) calm, peace
stillness соблюдать тишину водворить тишину нарушать тишину в тишине тишина и спокойствие

тишин|а - ж. silence, stillness
(спокойствие) calm, peace
ночная ~ the silence of the night
в ~е in the silence
нарушать ~у break* the silence
просят соблюдать ~у silence, please!

и спокойствие
peace and quiet