в разн. знач. perdre vt ; égarer vt ( тк.́ вещи ) тер'ять ключ'и — egarer ( или perdre) ses clés не тер'ять над'ежды — garder bon espoir тер'ять ког'о-либо 'из виду — perdre qn de vue тер'ять в в'есе — perdre de son poids тер'ять в чьем-либо мн'ении — perdre dans l'opinion de qn , baisser dans l'estime de qn тер'ять с'илу за д'авностью юр. — se prescrire тер'ять ц'енность — perdre de sa valeur тер'ять на чем-либо — perdre à qch я тер'яю на 'этом ... рубл'ей — je perds ... roubles à cette affaire, j'y perds ... roubles тер'ять вр'емя на чт'о-либо — perdre son temps à... напр'асно тер'ять вр'емя — perdre sa peine тер'ять созн'ание — perdre connaissance тер'ять п'очву под ног'ами — perdre pied тер'ять г'олову — perdre la tête; perdre la boule ( faḿ )
