сердитый ) sombre, bourru; rude; sévère
сур'овый взгляд — regard
сур'овое обращ'ение — traitement rude
2)
приговоре, наказании и т. п.́ ) sévère
3)
austère
сур'овая прир'ода — nature
4)
écru
сур'овое полотн'о — toile écrue
Русско-французский словарь
СУРОВЫЙ
1) ( угрюмый,
сердитый ) sombre, bourru; rude; sévère ( строгий )
сур'овый взгляд — regard m sombre ( или sévère)
сур'овое обращ'ение — traitement rude
2) ( о
приговоре, наказании и т. п.́ ) sévère
3) перен.
austère ( о красоте ) ; rigoureux, rude ( о климате и т. п.́ )
сур'овая прир'ода — nature f austère
4) ( небеленый )
écru
сур'овое полотн'о — toile écrue
сердитый ) sombre, bourru; rude; sévère
сур'овый взгляд — regard
сур'овое обращ'ение — traitement rude
2)
приговоре, наказании и т. п.́ ) sévère
3)
austère
сур'овая прир'ода — nature
4)
écru
сур'овое полотн'о — toile écrue