СООТВЕТСТВИЕ: значение слова

соответствия, ср. Соотношение между чем-н., выражающее согласованность, равенство в чем-н. или чему-н. в каком-н. отношении, гармонию. Соответствие исполнения заданию. У них полное соответствие интересов. между его делами и словами полное соответствие. Архитектор нарушил соответствие между отдельными частями здания. Привести что-н. в соответствие с чем-н. Положения автора находятся в соответствии с последними выводами науки.

ср.
Соотношение между чем-л., выражающее согласованность, равенство в чем-л. или чему-л. в каком-л. отношении, гармонию.

ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с чем-л. – in accordance with smth., in conformity with smth., in compliance with smth., according, accordingly, amenably приводить в соответствие – (что-л.), (с чем-л.) to bring to conformity (with), to bring in correspondence (with), to bring into line (with)

соответстви|е - с. conformity, correspondence, harmony, accord
~ между частями harmony of the various parts
в ~и с чем-л. in conformity with smth.
в ~и с этим accordingly
приводить что-л. в ~ с чем-л. bring* smth. into line with smth

границ
мат. boundary correspondence

данных
мат. data fit

двух касательных
мат. bitangential correspondence

качества изделия
quality conformance

назначению
fitness for use

норме
normality

с оговоркой
compliance with a warranty

сертификату
certification compliance

стандарту
normality

техническим требованиям
w conformance to specifications

техническим условиям
requirements compliance, technical compliance

типов
type compatibility

требованиям
adequacy

требованиям заказчика
customizability

customizability

формы
мат. shape concordance

цели
w fitness for purpose