СОМНИТЕЛЬНЫЙ: значение слова

СОМНИТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна.

• 1. Вызывающий сомнение, подозрение в чём-н., непроверенный. Сомнительная теория. Сомнительная личность. Человеке сомнительным прошлым (с тёмным прошлым).

• 2. Двусмысленный, такой, к-рый может быть понят в противоположном смысле; небесспорный, неочевидный. С. комплимент. Блузка сомнительной белизны.. Сомнительное удовольствие. II сущ. сомнительность, -и, ж.

прил.
1)
а) Возбуждающий сомнение в себе, в своей истинности, достоверности; такой, в которого нельзя твердо верить.
б) Не совсем понятный, неясный.
2) Не внушающий доверия; подозрительный.
3) Допускающий толкование в противоположном смысле; двусмысленный.

прил.
1) doubtful, questionable
2) (не внушающий доверия) dubious
shady (о репутации тж.)
3) (двусмысленный) dubious, equivocal

a. doubtful, dubious

дело
shady deal

пункт
moot point

репутация
questionable honour

случай
case of doubt