СОМКНУТЬ: значение слова

СОМКНУ́ТЬ -ну, -нёшь; сомкнутый; сов., что.

• 1. Соединить вплотную; сделать сплошным, цельным. С. трубы. С. ряды. Сомкнутый строй.

• 2. Закрыть, смежить (глаза, веки). II нвсов. смыкать, -аю, -аешь. Не смыкая глаз (бодрствуя; также перен.:неустанно, постоянно). II сущ. смыкание, -я, ср. и смычка, -и, ж. (к 1 знач.; спец.).

сомкну, сомкнёшь, сов. (к смыкать), что. 1. Соединить вплотную, сделать сплошным, непрерывным, цельным. Полки ряды свои сомкнули. Пушкин. Товарищи, сомкнем теснее свои ряды!

перен. Соединить, образовать общность между чем-н., смычку (книжн.). …Сомкнуть индустрию с крестьянским рынком… Сталин (1924 г.). 2. Закрыть (преимущ. глаза; книжн.).

сов. перех.
1) Однокр. к глаг.: смыкать.
2) см. также смыкать .

и пр. см. смыкать.

сомкну́ть

•см. смыка́ть, -мкнуть.

сомкну́ть, -ну́, -нёт

ряды

см. соединяться

несовер. - смыкать
совер. - сомкнуть (что-л. ) close

close (VI -ся)

ряды
to close ranks

сомкнуть 1. schließen* vt, zumachen vt сомкнуть глаза die Augen schließen* не смыкая глаз ohne ein Auge zuzutun 2.: сомкнуть ряды воен. die Reihen schließen*

что глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: сомкнув
соединить вплотную, сделать цельным зімкнути
• Дієприслівникова форма: зімкнувши

• сомкнуть ряды -- зімкнути ряди

• сомкнуть кольцо воен. -- замкнути кільце
сомкнуть(ся) что глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: сомкнув
о глазах и губах стулити
• Дієприслівникова форма: стуливши

1) serrer
vt
сомкн'уть ряд'ы — serrer les rangs
2) ( закрыть )
fermer vt
сомкн'уть глаз'а ( заснуть ) — fermer les yeux, s'endormir
не сомкн'уть глаз — ne pas fermer l'œil lјj

сомкн́уть

сов. , вин. п. cerrar ( непр. ) vt ; empalmar vt ( соединить концами ) ; apretar ( непр. ) vt ( сжать )
• сомкн'уть к'ольца (зв'енья) ц'епи — apretar los eslabones de una cadena
• сомкн'уть ряд'ы — cerrar (las) filas ( тж. перен. )
• сомкн'уть глаз'а, в'еки — cerrar los ojos, los párpados
• не сомкн'уть глаз — no pegar el ojo

сов. В


1) unire vt, compattare vt
сомкнуть ряды — serrare le file тж. перен.


2) ( закрыть ) chiudere vt
сомкнуть глаза — chiudere gli occhi
глаз не сомкнуть — non chiuder occhio
•
- сомкнуться

spojit

sevřít

semknout

dát k sobě

совер. самкнуць, злучыць, сплюшчыць, заплюшчыць, стуліць, скласці, стуліць, см. смыкать

1.
zewrzeć, zetknąć, złączyć;
2. zamknąć;

сомкну́ть
( pf ; if смыка́ть; tr. ) [geléderen, stroomkring, ógen] slúiten; ( v. geléderen ) áansluiten
глаз́ не сомкну́ть — geen oog díchtdoen;
не смыка́я глаз — zónder een oog dicht te doen

сомкну/ть сов. (несов. смыкать ) что
1 туташтирмоќ, бирлаштирмоќ, зичламоќ, жипсламоќ; ~ть ножки циркуля циркуль оёќларини бирлаштирмоќ (ёпмоќ); кроны деревьев сомкнуты дарахтларн и нг шохлари туташиб (бир-бирининг ичига кириб) кетган;
2 воен. спо

comprimere [o, pressi, rpessum] (oculos); densare [1] ; conferre [fero, tuli, latum]; connivēre [eo, nivi/nixi,-];
+ сомкнуть ряды corporibus applicari;

fermi, kunigi; сомкнуться fermiĝi, kuniĝi.