Толковый словарь В. И. Даля
о шерсти, масти конской : желтоватый, со светлым хвостом и гривой; см. масть. Соловеть, становиться соловым. Глаза соловеют, посоловели, помутились, гаснут, как у пьяного, или в обмороке, болезни. Соловко м. соловая лошадь.
Этимологический словарь Фасмера
солово́й
•"желтовато-серый", солове́ть "мутнеть", укр. соловíти "мрачнеть (о взгляде)", русск.-цслав. славоочиɪе γλαυκότης = сѣроочие, сюда же соловцы́ мн. "небольшие волны с белыми гребешками".
•Родственно д.-в.-н. sаlо, salawêr "темный, мутный", др.-исл. so < lr "грязный, желтый", англ. sallow "бледный", нж.-нем. sôl "темный, грязный"; дальнейшая связь – с лат. salīva "слюна", хетт. šaligai- "плюет", ирл. sаlасh "грязный" – недостоверна; см. Уленбек, РВВ 20, 264; 22, 536; Лёвенталь, Farbenbez. 16; Траутман, ВSW 249; Торп 437; Хольтхаузен, Awn. Wb. 298; Вальде–Гофм. 2, 468 и сл.; Младенов 588. Нет оснований для сравнения с др.-инд. c̨árvaras "пестрый, пятнистый", лит. šalvìs "хариус", вопреки Торбьёрнссону (I, 26), Зубатому (AfslPh 16, 413 и сл.); см. Мейе, Ét. 364. Ср. солове́й.
