Большой российский энциклопедический словарь
СОЗЕРЦА́НИЕ (филос.), непосредств. восприятие предмета, прежде всего зрительное; чувственное восприятие вообще; непосредств. постижение действительности посредством интуиции, усмотрения духовных сущностей (см. Умозрение ), в отличие от опосредствованного познания через умозаключения дискурсивного рассудка.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
СОЗЕРЦАНИЕ -я, ср.
• 1. см. созерцать.
• 2. В философии: процесс непосредственного восприятия действительности, начальная, чувственная ступень познания. От живого созерцания - к абстрактному мышлению.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
созерцания, мн. нет, ср. 1. Действие по глаг. созерцать (книжн.). Созерцание природы. Погрузиться в созерцание чего-н. 2. Мечтательное, самоуглубленное настроение (книжн.). Человек, склонный к созерцанию. 3. То же, что интуиция в 1 знач. (филос.).
Толковый словарь Ефремовой
1. ср.
Начальная ступень познания, чувственная форма отражения действительности в сознании человека (в философии).
2. ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: созерцать.
2) Пассивная самоуглубленность в свой внутренний мир; мечтательность.
Большой русско-английский словарь
ср. contemplation
созерца|ние - с. contemplation
~тельный contemplative
Русско-латинский словарь
consideratio [onis, f] ; conspectus [us, m]; contemplatio [onis, f]; meditatio [onis, f]; cogitatio [onis, f];