СОВЕРШЕНСТВО: значение слова

СОВЕРШЕНСТВО -а, ср. Полнота всех достоинств, высшая степень какого-н. положительного качества. В совершенстве владеть иностранным языком. Довести до совершенства. Верх совершенства (о чём-н. самом совершенном).

совершенства, ср. 1. только ед. Полнота всех достоинств. Верх совершенства. Достигнуть совершенства в какой-н. области.

Высшая степень какого-н. положительного качества, какой-н. добродетели, высший предел обладания чем-н. Совершенство метода. Совершенство работы. Владеть в совершенстве французским языком. 2. только ед. Идеал, мыслимый образ прекрасного, то, что свободно от всяких недостатков, всякого ущерба. Стремиться к совершенству.

Воплощение этого идеала, образа в чьей-н. личности. - Я женюсь? В мои года, и на ком же? На совершенстве, на каком-то. ангеле. Тургенев. Эта девушка - совершенство. 3. Положительное качество, достоинство, добродетель. Напрасны ваши совершенства, их не достоин вовсе я. Пушкин. Я в ней нашел все красоты, все совершенства идеала. Языков.

1. ср.
1) Высшая степень, предел какого-л. положительного качества, способности, мастерства.
2) То же, что: совершенствование.
2. ср.
Человек, предмет, лишенный недостатков.

соверше́нство, -а

см. идеал , лучший

ср. perfection доводить до совершенства (кого-л./что-л.) – to bring to perfection достигать совершенства – to attain/achieve perfection в совершенстве – perfectly, to perfection

совершенств|о - с. perfection
достигнуть ~а attain perfection
в ~е perfectly

совершенство с 1. Vollkommenheit f, Vollendung f; Perfektion f c (мастерство) верх совершенства Gipfel m 1 der Vollendung довести до совершенства bis zur Vollkommenheit [Perfektion] bringen* vt в совершенстве vollkommen, vollendet владеть языком в совершенстве eine Sprache perfekt beherrschen 2. мн. совершенства (достоинства) Vorzüge m pl

сущ. ср. рода досконалість імен. жін. роду , тільки одн.
• верх совершенства -- сама досконалість

с.
1) perfection
f
верх соверш'енства — comble m de la perfection
дост'игнуть соверш'енства — toucher à la perfection
довест'и до соверш'енства — porter à la perfection
в соверш'енстве — en perfection, à la perfection
2) мн. ́
соверш'енства ( дстоинство ) — qualités f pl

соверш́енство

с.

1) perfección f
• верх соверш'енства — el colmo de la perfección
• в соверш'енстве — a la perfección
• дост'игнуть соверш'енства — llegar a la perfección

2) мн. соверш'енства ( достоинства ) cualidades f pl

с.


1) perfezione f
верх совершенства — colmo della perfezione
в совершенстве — a / alla perfezione; perfettamente
знать в совершенстве — conoscere / sapere alla perfezione
довести до совершенства — portare alla perfezione


2) чаще мн. совершенства ( достоинства ) perfezione f; pregi m pl, virtù f pl

dokonalost

ideál

дасканаласць

1.
doskonałość, perfekcja;
2. szczyt doskonałości, ideał;
3. zalety;

соверше́нство
n
volmáaktheid, perféctie, volkómenheid
в соверше́нстве владе́ть иностранным языко́м — een búitenlandse taal perféct behéersen;
он владе́ет ру́сским в соверше́нстве — hij spreekt vlékkeloos Russisch;
верх́ соверше́нства — het toppunt van perféctie

საშ. 1. სრულყოფილება, სრულქმნილება: 2. ღირსება.
• 1. достигнуть с-а სრულყოფილების მიღწევა; верх с-а სრულყოფილების მწვერვალი. с. красоты სრულყოფილი სილამაზე; с. исполнения სრულყოფილი შესრულება; он в с-е владеет французским языком ზედმიწევნით იცის ფრანგული ენა.

совершенств/о с
1 камол, камолот, баркамоллик, мукаммаллик, бекам-кўстлик, бенуќсонлик; достигнуть ~а камолотга эришмоќ; верх ~а камолот чўќќиси; знать языки в ~е тилларни мукаммал билмоќ; ~о исполнения ижронинг (ижрочиликнинг) баркамоллиги;
2 мн

с
yetkinlik
достичь совершенства — yetkinliğin doruğuna/ucuna erişmek
в совершенстве — yetkinlikle, mükemmelen

perfectio [onis, f]; perfectum [i, n]; absolutio [onis, f]; divinitas [atis, f]; integritas [atis, f]; eximietas [atis, f]; summa [ae, f];
+ довести что-лю досовершенства summam alicui rei dare;

perfekteco; совершенствование perfektiĝo; совершенствовать perfektigi, pliperfektigi; совершенствоваться perfektiĝi, pliperfektiĝi.

perfekt- perfection..