СЛАБЫЙ: значение слова

СЛА́БЫЙ -ая, -ое; слаб, слаба, слабо, слабы и слабы.

• 1. Отличающийся малой силой, мощностью. С. человек. С. голос. С. мотор. Слабые токи.

• 2. Болезненный, нездоровый, а также (о здоровье) плохой. С. ребёнок. Слабые лёгкие. Слабое здоровье. Слабое зрение.

• 3. Малый, незначительный. С. ветер. Слабая боль. Слабая надежда. Слабые признаки жизни.

• 4. Лишённый твёрдости, устойчивости, последовательности. С. характер. Слабая воля.

• 5. Неискусный, плохой. С. писатель. С. работник. С. ученик,. Слабая книга. Слаб в науках кто-н.

• 6. Не крепкий, не насыщенный. С. чай. С. раствор.

• 7. Не тугой, не плотный. " " слабо {нйреч.) натянута. В. слабб,в знач. сказ., кому, с неопр. Не может кто-н., не хватает сил, уменья, решительности у кого-н. (прост.). Слабо тебе с ним справиться! * Слабая сторона или слабое место кого-чего или чье (разг.) - свойство, черта, к-рые наиболее уязвимы. Этот тезис - слабое место доклада. II сущ. слабость, -и, ж. (к 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7 знач.).

слабая, слабое; слаб, слаба, слабо. 1. Отличающийся отсутствием, недостатком силы, малой силой (физической, телесной, психической). Слабый удар. Слабо (нареч.) ударить. Слабый голос. Слабое течение. Слабые мышцы. Слабая память. Никогда не пропустят случая напасть на слабый отряд. Пушкин. Бессильному не смейся, слабого обидеть не моги. Крылов. Мартышка в старости слаба глазами стала. Крылов. Платон Михайлыч мой здоровьем очень слаб. Грибоедов.

Больной, нездоровый. И грустно видеть, как иные бледны, слабы. Некрасов. Слабый ребенок. слабая грудь. Слабое сердце.

Бессильный, выражающий упадок сил. Поражена потерей невозвратной, душа моя уныла и слаба. Некрасов. Слабый вздох. Слабая улыбка. Слабо (нареч.) улыбнуться.

Обладающий недостаточной или незначительной двигательной силой. Слабый мотор. Техника слабых токов (см. ток 1.) 2. Малый, неприметный, незначительный. Слабая привязанность. Пострадавший доставлен в больницу со слабыми признаками жизни. Остались только слабые надежды. Слабое здоровье.

Недостаточный, скудный. На небе, хотя и слабо (нареч.), но светились звезды. Л. Толстой. Коридор освещался слабым светом керосиновой лампы. 3. Лишенный достаточной душевной крепости, моральной устойчивости, неспособный противиться чему-н. Слабый характер. Слабая воля. Зачем же хладной красотой ты сердце слабое тревожишь? Пушкин.

Не проявляющий достаточной воли, энергии, настойчивости, твердости в чем-н. Слабый начальник. Слабая дисциплина вносит развал в работу. 7. Не тугой, не плотный, свободный. Слабая струна. Слабо (нареч.) затянутая петля. Для многих пояс мой был слишком слаб. Брюсов. Канат слабо (нареч.) натянут. Слабая пробка. 8. перен. Недостаточно, плохо налаженный. Слабое звено в работе. 9. Мягкий, непрочный, не плотный. Слабая горная порода. Слабый гранит. Слабый желудок (разг.) - склонность к поносу. Слабая струна (струнка), слабая сторона или слабое место кого-чего - чей-н. недостаток, чья-н. слабость (см. слабость в 4 знач.).

1. м.
1) Тот, кто не отличается большой физической силой.
2) Тот, кто не отличается крепким здоровьем.
3) перен. Тот, кто не отличается твердым волевым характером.
2. прил.
1)
а) Недостаточно сильный физически; обессилевший, ослабевший.
б) Часто подвергающийся заболеваниям; болезненный.
в) Чахлый, хилый (о растениях).
2) перен. Не отличающийся твердым волевым характером.
3)
а) Имеющий небольшую мощность, силу.
б) Притупившийся (о слухе, зрении, памяти и т.п.).
в) Производимый с небольшим физическим усилием.
4)
а) Недостаточно могущественный.
б) перен. Недостаточно влиятельный, авторитетный.
5)
а) Незначительный по силе, степени своего проявления; малозаметный.
б) Негромкий (о звуке, крике, шуме и т.п.).
в) Неяркий, тусклый (об источнике света).
г) Недостаточно различимый, отчетливый.
д) Ненасыщенный.
6)
а) перен. Не способный оказать сильного воздействия на кого-л., что-л.
б) Неубедительный.
в) Небольшой, незначительный.
7)
а) перен. Не удовлетворяющий предъявляемым требованиям; недостаточный.
б) Не достигающий необходимого уровня развития; отстающий.
в) Неудовлетворительный по своим качествам.
8) перен. Недостаточно сведущий в чем-л.
9) перен. Нетуго закрученный, затянутый, завинченный.

или слабкий, говоря о веревке, завязке и пр. ненапряженный, нетугой, незатянутый или нетуго натянутый, свободный, вольный, просторный, отвислый. Скоморохи ходят или пляшут по тугому, по слабому канату. Слабая пробка, втулка. Пуля слабко входит в дуло. Вяжа послабже (в другом значении послабее), не затягивай. Подпруга слаба, слабо затянута, ослабла. Слабо впялено, и неловко вышивать. Слабая струна гуще (ниже) звучит, тугая тоньше (выше). Слабый, противопол. сильный, крепкий; твердый, стойкий, либо спорый, надежный. Слабый человек, в ком мало силы; или болезненый, хилый, слабый здоровьем; или нравствено слабый, в котором нет стойкости, самостоятельности, твердости. Слабый голос, тихий. -течение, медленное. - признак, едва заметный. -голова, болезненая; слабого ума. - свет, полусвет. -память, забывчивость. - помощь, недостаточная, которой мало. - вино, либо кислота, не крепкая; мало опьяняющее; не очень кислая, не едкая, не острая. Слабая постройка, непрочная, жидкая. Слабый начальник, распустивший подчиненных, которого плохо слушаются. Полиция у нас слаба, не может или не хочеть делать своего дела. - надежда, неверная, сомнительная. - камень, рыхлый, нетвердый. Слабый перед сильным виноват. Берег реки слаб, не стоит, сползает. Слабенький ребенок. Вы слабенько смотрите за рабочими, больной слабехонек, слабым-слабешенек. Слабоватый, слабковатый, слабый и слабкий, в обоих знач., но в менышей степени. Слабость, слабкость, склаб(к)оватость, свойство, состояние по прилаг. Слабость здоровья, или зрения, слуха. Слабость памяти, ума, нрава. Слабости людские, нравственые недостатки, пороки и страсти. Слабость его тщеславие. Слабость надзора, по слабление; невнимание, или прямая потачка, поноровка. Это слабость его. Это его слабая струна (или : сторона). Слабкость веревки (натянутой), пружины, мышц, ослабление. Слабь или слабина ж. об(от)вислость, припуск, лишек веревки либо полотна, не туго натянутого. Много слабины пущено. Выбирать слабину, морск. не тянуть веревки, а лишь подтянуть отвислое, что само подается. Впялить что…

сла́бый

•слаб, слаба́, сла́бо, укр. слаби́й, блр. сла́бы, др.-русск. слабъ, ст.-слав. слабъ ἀγενής, ἄνανδρος (Супр.), болг. слаб, -а, -о, сербохорв. сла̏б, сла̏ба, сла̏бо, словен. slàb, slába, чеш. slabý, sláb, польск., в.-луж., н.-луж. sɫаbу.

•Родственно лит. slõbti, slobstù, slobaũ "слабеть, терять сознание", лтш. slãbt "обмякнуть, поникнуть", лит. жем. slãbnas "слабый", slambù, slàbti "слабнуть", д.-в.-н. slaf "слабый, вялый", ср.-нж.-нем., нж.-нем. slap – то же, гот. slēраn "спать", др.-исл. slápr "ленивый человек", возм., также лат. lābor, lāpsus sum, lābī "скользить, проскальзывать" (И. Шмидт, Vok. I, 162 и сл.; 2, 121; М.–Э. 3, 921; Траутман, ВSW 270; Мейе–Эрну 595; Вальде–Гофм. I, 739; Педерсен, Kelt. Gr. I, 491 и сл.; Торп 537. Сюда же, по мнению Младенова (668), болг. хла́бав "слабый".

•••

• [Махек (ZfS, I, 1956, стр. 34) объясняет долготу гласного -а- в слав. слове, при краткости гласного, напр., в д.-в.-н. соответствии, экспрессивным удлинением. – Т.]

сла́бый; кр. ф. слаб, слаба́, сла́бо, сла́бы́

бессильный, малосильный, слабосильный, расслабленный, изможденный, измученный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, надломленный, надорванный, разбитый, переутомленный, дряблый; инвалид, заморыш, слабодушный, бесхарактерный, бесцветный. "Прибежали двое жиденьких студентиков из Гейдельберга". Тург. Далече тебе с ним тягаться: жидко ел. Прот. <Сильный> . Ср. <Беззащитный, Больной, Нежный и Худой> . См. бессильный , бесхарактерный , нежный , неясный , посредственный , тихий

прил.
1) weak
feeble (хилый)
faint (о звуке, свете)
loose, slack (не тугой, не плотный)
infirm
delicate
flabby слабое здоровье слабый ветер слабый чай слабое пиво слабое развитие слабая воля слабая надежда слабая попытка слабый глагол
2) разг. (плохой) poor слабый ученик слабое оправдание слабый аргумент
|| - слабый пол слабое место

слаб|ый -
1. weak
feeble
(болезненный) delicate
~ое сердце weak heart
~ ребёнок delicate child*
~ые руки feeble hands
~ая воля weak will
~ая армия weak army
2. (имеющий небольшую мощность - о моторах и т. п.) low-power attr.
~ сигнал физ. weak signal
~ ток физ. low current
3. (некрепкий, ненасыщенный) weak
~ое лекарство weak/mild medicine
~ чай weak tea
4. (небольшой по силе, неотчетливый) faint
~ свет dim light
~ ветер light/gentle breeze
~ое течение gentle current
~ след faint mark/track
~ая улыбка faint smile
~ая попытка feeble attempt
5. (недостаточный, плохой) weak, poor
~ая память bad*/ poor memory
~ ученик weak рupil
6. (малоубедительный, несовершенный) feeble
~ое доказательство feeble argument
7. (нетугой) slack, loose
~ое место, ~ая сторона weak point
~ая струнка weak spot

автоморфизм
мат. weak automorphism

алгоритм
мат. weak algorithm

анализ
мат. weak analysis

аргумент
weak/lame argument

барьер
мат. weak barrier

вариант
мат. weak version

ветер
light/gentle breeze

взрыв
weak explosion

глагол
грам. weak verb

голос
weak/small voice

гомеоморфзим
мат. feeble homeomorphism

граф
мат. weak graph

грунт
soft ground

дисциплина
lax discipline

дифференциал
мат. weak differential

дождь
slight rain

закон
мат. weak law

здоровье
failing health

игрок
мат. weak player

изоморфизм
мат. weak isomorphism

интеграл
мат. weak integral

код
мат. weak code

коммутатор
мат. weak commutator