САРКАЗМ: значение слова

САРКА́ЗМ (греч. sarkasmos, от sarkazo, букв.- рву мясо), язвит. насмешка, высшая степень иронии , основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого и выражаемого, но и на немедленном намеренном обнажении подразумеваемого: "Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву".

САРКА́ЗМ -а, м (книжн_).

• 1. Язвительная насмешка, злая ирония. В голосе звучит с.

• 2. Едкое, насмешливое замечание.

сарказма, м. (от греч. sarkasmos - терзание) (книжн.). 1. только ед. Язвительная насмешка, едкая ирония. Его речь была насыщена сарказмом. 2. Едко-насмешливое замечание. Сыпать сарказмами.

м.
1) Злая, язвительная насмешка, едкая ирония.
2) Язвительное, едко-насмешливое замечание, выражение.

м. саркастическая насмешка, острая, едкая.

сарка́зм, -а

см. насмешка

сарка́зм

-у, ч.

1. Злісна, уїдлива насмішка, їдка іронія.

2. перев. мн. сарка́зми, -ів. Уїдливі, злісно-глузливі зауваження.

муж. sarcasm

сарка|зм - м. sarcasm
~стический sarcastic

сарказм м Sarkasmus m, sg неизм., beißender Spott

сущ. муж. рода сарказм -у

м.
sarcasme
m
он с сарк'азмом зам'етил... — il a fait remarquer avec sarcasme...

сарќазм

м. sarcasmo m

м.
sarcasmo

sarkasmus

сарказм

сарказм, говорить с сарказмом — гаварыць з сарказмам

sarkazm;

сарка́зм
m
sarcasme ^het ;
sarcastische ópmerking

сарказм м аччиќ киноя, пичинг, истећзо; говорить с ~ом пичинг ќилиб гапирмоќ.

м
saraka

sarkasmo; саркастический sarkasma.

sarkazm-sarcasm [сА:ркэзм].

– злая и едкая насмешка, высшая степень иронии, исключающей двусмысленное толкование.
Полу-милорд, полу-купец,
Полу-мудрец, полу-невежда,
Полуподлец, но есть надежда,
Что станет полным, наконец.
Пушкин (эпиграмма на гр.Воронцова)
«Если сущность иронии в иносказании, в тонком намёке, в сарказме главное – крайняя степень эмоционального отношения, высокий пафос отрицания, переходящий в негодование» (А.С. Сулейманов).