ж. poisson m морск'ая р'ыба — poisson de mer речн'ая р'ыба — poisson d'eau douce промысл'овая р'ыба — poisson de valeur, poissons comestibles уд'ить р'ыбу — pêcher vt ; prendre du poisson бог'атый р'ыбой ( об озере и т. п. ) — poissonneux - биться как рыба об лед •• в м'утной вод'е р'ыбу лов'ить — pêcher en eau trouble как р'ыба в вод'е — comme un poisson dans l'eau нем ( или нем'ой) как р'ыба разг. — muet comme une carpe ни р'ыба ни м'ясо разг. — ni chair ni poisson; ni poisson ni grenouille
