РОЯЛЬ: значение слова

РОЯ́ЛЬ, струнный ударно-клавишный муз. инстр-т. Разновидность фортепьяно. Струны, дека и механика расположены в горизонтальной плоскости.

РОЯЛЬ -я, м. Клавишный музыкальный инструмент со стоячим треугольным корпусом и горизонтально натянутыми струнами, разновидность фортепьяно. Концертный р. II прил. рояльный, -ая, -ое.

рояля, м., и (устар.) рояли, ж. (фр. royal, букв. королевский). Музыкальный клавишный инструмент с металлическими струнами.

м.
Музыкальный ударно-клавишный инструмент с горизонтально расположенными металлическими струнами и корпусом в форме крыла.

Рояль д'ор

(Royal d'or, Denier d'or au Roial) ≈ французская золотая монета в дукат, выбивавшаяся с 1295 г. королем Филиппом Красивым, с его изображением на аверсе и лилейным крестом на реверсе. Золото употреблялось совершенно чистое; выбивали по 70 Р. на одну марку. Чеканились и двойные Р. (Gros Roial). P. выбивались до 1422 г., хотя и иного типа. А. М≈в.

Рояль роялино

≈ см. Фортепиано.

[< фр. royal королевский] - клавишный муз. инструмент - разновидность фор-тепьано с горизонтально лежащим корпусом крыловидной формы, в котором струны, дека и механизм расположены в горизонтальной плоскости.

роя́ль

•м. и ж. Из франц. rоуаl "рояль, имеющий закругление только на одной боковой стороне", собственно, "королевский", в противоположность impérial "большой рояль, имеющий закругления на обеих боковых сторонах", собственно, "императорский" (Хайзе 764).

роя́ль, -я

роя́ль

-я, ч. Струнний ударно-клавішний музичний інструмент з горизонтально розташованими струнами й корпусом крилоподібної форми; різновид фортеп'яно.

муж. (grand) piano концертный рояль – concert grand играть на рояле – to play the piano у рояля – at the piano

роял|ь - м. grand piano
играть на ~е play the piano
сесть за ~ sit* down at the piano
у ~я at the piano

рояль м Flügel m 1d; Klavier [ - '' v i : r ] n 1a (пианино) концертный рояль Konzertflügel m

сущ. муж. рода рояль

м.
piano
m (à queue)
игр'ать на ро'яле — jouer ( или toucher) du piano
игр'ать, исполн'ять п'артию ро'яля, (быть) у ро'яля — tenir le piano

ро́яль

м. piano de cola
• игр'ать на ро'яле — tocar el piano
• у ро'яля... — al piano...

м.
pianoforte; piano a coda
играть на рояле — sonare il pianoforte
у рояля... — al pianoforte...

piano

klavír

křídlo

křídlo (klavír)

раяль

fortepian;

роя́ль
m
muz. vléugel
конце́ртный́ роя́ль — concértvleugel

роял/ь м, р. -ля рояль; концертный ~ь концерт рояли; играть на ~е рояль чалмоќ.

м
kuyruklu piyano
играть на рояле — piyano çalmak

claviarium [ii, n] ; clavile [is, n];

fortepiano; играть на рояле ludi fortepianon.

piano- piano [пъэнОу].