РЕШЕНИЕ: значение слова

РЕШЕ́НИЕ СУДЕБНОЕ, постановление суда, к-рым гражд. дело разрешается по существу.

РЕШЕНИЕ -я, ср.

• 1. см. решить, -ся.

• 2. То же, что постановление. Р. горсовета. Р. дирекции. Судебное р. (постановление суда первой инстанции, разрешающее гражданское дело по существу).

• 3. Заключение, вывод из чего-н. Прийти к окончательному решению.

• 4. Ответ к задаче, искомые числа или функции. Найти, получить?. Ошибка в решении.

• 5. Осуществление творческого замысла; сам такой замысел. Режиссёрское р. пьесы. Смелое инженерное р.

ср.
1)
а) Процесс действия по знач. глаг.: решать, решить (1а1,2,4-6).
б) Результат процесса такого действия.
2) Способ разрешения чего-л.
3) Ответ к задаче, искомое математическое выражение.
4) Постановление, приговор, определение.
5) Заключение, вывод из чего-л., избранный путь действия после обдумывания, обсуждения какого-л. вопроса.

ср.
1) decision, determination
judg(e)ment, decree (суда)
verdict (присяжных) принимать предвзятое решение – forejudge принять другое решение – alter one's mind ясное решение – clear-cut decision важное решение – momentous decision окончательное решение суда – (в бракоразводном процессе) decree absolute приходить к решению – come to a determination авторитетное решение – arbitrament благоприятное решение – favorable decision административное решение – executive decree правительственное решение – government decree
2) (разрешение задачи, вопроса и т.п.) solution
answer (ответ)
3) (заключение) conclusion
resolution
|| Соломоново решение – decision/judgment worthy of Solomon

с.
1. decision
(постановление тж.) resolution
(суда) award, verdict, judg(e)ment
принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, make*/reach a decision
выносить ~ pronounce judg(e)ment, pronounce itś verdict
2. (ответ к задаче и т. п.) solution (of), answer (to)

большинства
majority decision

большинством голосов
majority vote

в принципе
decision as to principle, decision in principle

вопроса
decision on a matter

вопроса о
w decision of

вопроса об
w decision of

вопросов
decision on a matter

вопросов о
w decision of

вопросов об
w decision of

дифференциального уравнения
мат. primitive integral

для данного случая
ad hockery

задачи
task solution

игры
мат. solution of game

конструктивное
машиностр. design approach

методом возмущений
мат. perturbation solution

методом подбора
solution by inspection

методом подобия
мат. similarity solution

методом пробитов
мат. probit solution

находится немедленно
мат. solution is immediate

о
w decision on

о возмещении
compensation award

о годности
go decision, pass-fail decision

о негодности
no-go decision

о приёмке
decision of acceptance

об
w decision on

об аннулировании
decision about cancellation

об освобождении
endorsement of release