Этимологический словарь Фасмера
РЕДРИК
•имя собств., м. Напрашивается толкование "красноголовый", ср. рёдрый (см.). Но ср.: конь Редриковъ, нѣмецкого богатыря, в приписке на полях псалтыри ХVI в. (Веселовский, ЖСт., 1891, вып. 3, стр. 257), поэтому это имя хотя бы частично происходит из нж.-нем. Dedrik = Дитрих Бернский [ = Теодорих Веронский, король остроготов].