РАЗРЕШИТЬ: значение слова

РАЗРЕШИ́ТЬ -шу, -шишь; -шённый (-ён,-ена); сое. 1, что или с неопр. Дать право на что-н., согласие на совершение чего-н. Р. поездку (поехать).

• 2. что. Исследуя, найти правильный ответ. Р. проблему.

• 3. что. Найдя решение чего-н., разъяснить, рассудить. Р. конфликт. Р. сомнения (устранить).

• 4. разреши(те). Требование или просьба дать возможность сделать что-н., воспользоваться чем-н., предоставить что-н. Разреши(те), не стой(те) в дверях. Разрешите ваши документы. Разреши твой карандаш на минутку.

• 5. разреши(те). Требование посторониться, дать пройти. II несое. разрешать, -аю, -аешь (к 1, 2 и 3 знач.). II сущ. разрешение, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.). С чьего-н. разрешения (получив чье-н. разрешение). II прил. разрешительный, -ая, -ое (к 1 знач., спец.). Р. порядок. Р билет на лов рыбы.

разрешу, разрешишь, сов. (к разрешать). 1. что или с инф. позволить что-н. или позволить что-н. сделать, предоставить право на что-н., Дать позволение на что-н. Разрешить беспрепятственный вход и выход. Разрешить гулять. Доктор разрешил мне встать с постели. Разрешить вино (или разрешить пить вино). 2. что к чему. Дозволить, допустить (офиц.). Разрешить книгу к печати. Разрешить пьесу к представлению. 3. кого-что от чего. Освободить от чего-н. связывающего, обязывающего (офиц. устар.). Разрешить имущество от запрещения. Разрешить кого-н. от обязательства.

кого-что от чего. Дать кому-н. отпущение, прощение чего-н. (церк.). Разрешить кого-н. от грехов. Разрешить от поста.

что. Дать возможность проявиться чему-н. (положительному) или прекратить что-н. (отрицательное; устар.). Разрешить зрение, слух, язык (вылечить или исцелить зрение, слух, речь). Разрешить молчание (перестать молчать). 4. что. Исследуя, обдумывая, найти правильный ответ (книжн.). Задачу соединения марксизма с рабочим движением в России, а также исправления ошибок группы "Освобождение труда" пришлось разрешить Ленину. История ВКП(б). Разрешить трудный вопрос. Ну-ка, философ, разреши мне эту задачу. Тургенев. 5. что. Найдя ответ, решение чего-н., рассеять, устранить (книжн.). Нечаянный случай разрешил мои недоумения. Пушкин. Разрешить сомнения. Новый план разрешил все технические затруднения. 6. что. Рассудить что-н., вынести решение по чему-н. (по какому-н. делу; книжн.). Разрешить спор. Разрешить конфликт. 7. Пов. накл. разреши(те) употр. также, как вежливая форма обращения при предупреждении о начале какого-н. действия. Разрешите объявить заседание открытым. Разрешите пройти.

сов. перех. и неперех.
см. разрешать .

несовер. - разрешать
совер. - разрешить (что-л. )
1) (кому-л.
кому-л. делать что-л.) permit, allow
2) (задачу, проблему и т.п.) (re)solve
3) (к чему-л.) authorize (к печати и т.п.)
4) (от чего-л.)
уст. release (from)
absolve (from), give dispensation (from) церк. разрешать кого-л. от поста – to give smb. dispensation from a fast
5) (о вопросе, споре и т.п.) settle разрешать сомнения
6) повел. (как вежливая форма обращения) allow разрешите пройти – allow me to pass разрешите закурить – do you mind if I smoke?

сов. см. )разрешать ~ся сов. см. )разрешаться

---

использование
гл. release

povolit

vyřešit

rozřešit

rozhodnout o (soud)

svolit

dovolit

dát svolení

(проблему, спор)
vyřídit

вопрос
rozřešit otázku

задачу
rozřešit úlohu

проблему
vyřešit problém

ситуацию
vyřešit situaci

спор
rozhodnout spor