ПУТЬ: значение слова

ПУТЬ железнодорожный, комплекс сооружений и устройств, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеёй. Состоит из верх. строения (рельсов, шпал, стрелочных переводов, балластного слоя), земляного полотна с дренажными устройствами, а также искусств. сооружений (мостов, путепроводов, тоннелей и т.п.). Оборудуется сигнальными и предупредит. знаками, указателями и т.п.

ПУТЬ "ИЗ ВАРЯ́Г В ГРЕКИ", древний водный торг. путь из Балтийского в Чёрное м., по к-рому в 9-12 вв. шла торговля Руси и стран Сев. Европы с Византией. От Балт. м. по р. Нева, Ладожскому оз., р. Волхов, оз. Ильмень, р. Ловать, волоком до р. Зап. Двина, волоком до р. Днепр и далее в Чёрное м. На этом пути находились крупнейшие гг.- Новгород Великий, Смоленск, Киев и др.

ПУТЬ -и, путём, о пути, мн. -и, -ей, -ям, м. 1. То же, что дорога (в 1 знач.). Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п. (также перен., кому-чему: дать возможность свободно действовать, развиваться). Куда п. держите? (куда направляетесь?).

• 2. Место, линия в пространстве, где происходит передвижение, сообщение. Воздушные пути. Водные пути. Пути сообщения (железнодорожные, автомобильные, воздушные, водные).

• 3. Железнодорожная колея, линия. Служба пути. Запасный п. Ремонт путей. П. открыт (о соответствующем сигнале светофора, семафора).

• 4. То же, что дорога (во 2,3 и 4 значЛ. Жизненный п. (перен.: жизнь человека). Сбиться с пути (также перен.). В последний п. провожать кого-н. (перен.: хоронить; высок.). Стоять поперёк пути кому-н. или на пути у кого-н. (также перен.: служить препятствием, мешать кому-н.). Счастливого пути! и счастливый п.! (прощальное пожелание уезжающему, уходящему). Во время пути. В пути кто-н. (едет или идет, направляется куда-н.). Наш п. лежит на север. Не ищет лёгких путей кто-н. (перен.: не боится трудностей). Идти своим путём (также перен.: никому не подражая, действуя самостоятельно). П. развития. Направить на п. истины. Действовать мирным путём.

• 5. Польза, толк (прост.). В этом парне пути не будет. В мальчишке будет п.

• 6. путём, предлог с род. п. Посредством, при помощи чего-н. Решить задачу путём сложных вычислений. Добиться своего путём обмана. 4 Дыхательные пути (спец.) - полые органы, проводящие воздух к лёгким. На пути чего, в знач. предлога с род. п. - в чём-н., в направлении чего-н. Сделать многое на пути рационализации. На пути к чему, в знач. предлога с дат. п. - по направлению к чему-н. На пути к дому построили подземный переход. Быть на пути к истине. Без пути (устар. прост.) - зря, напрасно. Браниться без пути. По пути - 1) с кем, по одному направл…

м.
1)
а) Полоса земли, служащая для передвижения (езды, ходьбы); дорога.
б) Любое место, линия в пространстве, по которым или в пределах которых производится передвижение, сообщение.
в) Железнодорожная или трамвайная колея.
2)
а) Место, по которому можно или следует пройти, проехать.
б) Расстояние, которое предстоит пройти, проехать или которое уже пройдено.
в) перен. Доступ куда, к кому-л.
3)
а) Линия движения в какую-л. сторону, к какому-л. месту (обычно заранее определенному, намеченному); направление.
б) Определенная линия движения, перемещения планет.
в) перен. Направление деятельности, развития кого-л., чего-л.
г) перен. Жизнь человека, ее течение.
4) разг. Процесс езды, передвижения; поездка, путешествие.
5)
а) перен. Средство, способ достижения чего-л.
б) Образ действия.

м. (в вор. путь ж.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному. Самая езда, ходьба, плаванье, и время, срок, нужный для проезда, прохода, проведенный в дороге. Три дня пешего пути. Идти, отправиться в путь. *Способ или средство, образ достижения чего, направление. Пути жизни. Пути Божьи, пути Провидения неисповедимы. Пути праведников, грешников. Ходи всегда путем правды. Он достиг этого путем ходатайства, поклонов, подкупа. Польза, прок, толк, успех, выгода. В этом деле пути не видится, не будет. Без пути ходить, попусту; напрасно. Из этого человека выйдет путь. Говори путем, разумно, толком. Не путем делаешь, непутно или неладно. Стар. крепость, вид на владение, на пользование; вводный лист. И отдали землю на льготу, да в том ему и путь дали. А путь писал пономарь. Стар. пожизненый доход из сбора пошлин за провоз товаров по дорогам; вообще, сбор, мыт этот; самое место, учреждение, заведывавшее этим сбором; ведомство путного боярина или приказчика, управление дворцовыми имениями. Стольничий путь, ведомство стольника, собиравшего на дворе съестные припасы с сел; стольник с путем, заведывавший дворцовыми волостями, для сбора припасов. Сокольничий, ловчий путь, ведомство охоты; вообще, боярин с путем, путный, при должности и с жалованием. Волости, приписанные на путь тысяцкого, стар. новг. на доходы его. Путь, арх. ловля, бой, срочный морской промысел. Зимний путь, бой взрослого тюленя, в феврале. Путь на Кедах, ловля молодого тюленя, в марте, на урочище Кеды. Идти в пути, на промыслы. Пути мн. млечный путь, дороги, птичий путь, батыева дорога, улица. Путем-дорогой, на пути; сев. привет встречным. Гужевой путь, санный или колесный. Путь стал, первый путь, санная дорога, путь установился. Водяной путь, реками, морем. Сухой путь, гужевой; химич. обработка через огонь; мокрый путь, в растворе, обработка жидкими кислотами и щелочами. Путь планеты, орбита, черта бега, течения ее. Путем сделать ч…

муж.
1) way, road, path
track авиац.
ж.-д., line путь закрыт – (дорожный знак) Road up маневровый путь – branch track двухколейный путь – double track одноколейный путь – single track главный путь – highway, artery запасный путь – siding, side-track
shunt морские пути – shipping routes пути сообщения – communications боковой путь – branch track
2) trip, journey два дня пути – two-day journey, two days of travelling счастливого пути! – bon voyage!
happy journey! пускаться в путь – to start on a journey находиться в пути – to be on one's way, to be en route на обратном пути – on the way back пройденный путь – traversed path
3) перен. path, track стоять на чьем-л. пути – to stand in smb.'s way иного пути нет – there are no two ways about it на пути – on the path to, on a path leading to, heading toward идти по пути – (кого-л./чего-л.) to proceed along the path (of), to follow the path (of) становиться на пути – (кого-л.) to take the road (of), to embark on the path (of), to set food on the (high) road (of) отрезать пути – (к кому-л./чему-л.) to close the door (to), to bar the way (to) избранный путь – one's chosen path на ложном пути – on the wrong track на правильном пути, на хорошем пути – on the right track
4) means мн.
way, method каким путем? – in what means/way?, by what means? честным путем – by fair means
5) мн.
анат. passage, tract дыхательные пути – respiratory tract
|| окольный путь – roundabout way последний путь – final/last journey по пути – on the way
in passing нам по пути – (с кем-л.) we have the same way (as) сбивать с пути (истинного) – (кого-л.) to lead smb. astray наставлять на путь (истинный) – (кого-л.) to set/put smb. on the right path/track обратиться на путь истинный – to get back on the right path/track счастливого пути! – have a good trip!, have a safe journey! в добрый путь! – good luck!, all the best! держать путь – (на что-л.
куда-л.) to head (for), to make (one's way) for сбиться с пути – to lose one's way
перен. to go astray, to be off the…

в графе
graph path

в решетке
lattice path

в схеме
circuit path

восстановления
recovery line

выемочного комбайна
shearer track

горочного локомотива
hump engine line

двересъемной машины
мет. door-machine track

движения
path of motion

движения флюидов
flow path

доставки лома
scrap-delivery track

доступа
access path, pathspec

дугового перекрытия
arc-over path

и способ
ways and means

импорта
import path

интегрирования
patch of integration

кинопленки
film track

коксовыталкивателя
coke pushing track

коксосортировки
coke-screening track

коксотушильного вагона
coke-tar track

лучей
radiation path

метровой колеи
meter-gage track

миграции нефти
oil travel coarse, oil travel path

мостового перегружателя
bridge-crane track

на решетке
мат. lattice path

на эстакаде
elevated track