Большой российский энциклопедический словарь
ПСАЛТЫ́РЬ, Псалтирь (Книга псалмов), одна из книг Библии, содержит 150 псалмов. Заняла важное место в христ. культе; оказала влияние на фольклор и ср.-век. словесность; в средневековье была осн. уч. книгой для овладения грамотой.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПСАЛТЫРЬ -и, ж. и ПСАЛТЫРЬ, -я, м. и ПСАЛТИРЬ, -и, ж. Часть Библии, книга псалмов. II прил. псалтырный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
псалтыри, ж., и (разг.) псалтыря, м. (греч. psalterion). 1. Книга псалмов (церк.). В дальнем углу сидел дьячок и тихим однообразным голосом читал псалтырь. Л. Толстой. 2. То же в качестве учебной книги встарину. Он доучивает часослов; а там, думать надобно, примутся и за псалтырь. Фонвизин.
Этимологический словарь Фасмера
псалты́рь
•ж., реже церк. псалти́рь, укр. псалти́рь, др.-русск., ст.-слав. псалътырь (Клоц., Рs. Sin.; см. Дильс, Aksl. Gr. 40). В случае непосредственного заимствования из греч. ψαλτήριον (Фасмер, Гр.-сл. эт. 161; ИОРЯС 12, 2, 270; Соболевский, РФВ 9, 3) пришлось бы предположить сближение формы со слав. суф. -уrь; ср. монасты́рь : пузы́рь, чеш. měchýř "пузырь", вопреки Дильсу (там же). Другие предß полагают посредство д.-в.-н. psalteri или лат. psaltērium (Мейе, Ét. 186 и сл.; Кнутссон, GL. 27), что несомненно для зап.-слав. форм (польск. рsаɫtеrz (где первонач. -уrь), чеш. žaltář: д.-в.-н. saltâri), но сомнительно для языка православных славян.
Орфографический словарь Лопатина
Псалты́рь, -и и -я́ (часть Библии, книга псалмов) и псалты́рь, -и и -я́ (сборник псалмов для чтения вслух)
