Словарь поэтических терминов ПРОСТОРЕЧИЕ речь малообразованных людей: слова и выражения, отклоняющиеся от литературной нормы( «захочем» вместо «захотим», «ляжь» вместо «ляг» и т.п. ).
