Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
промаха, м. 1. Удар, выстрел мимо цели. Стрелять без промаху. Дать промах. 2. перен. Ошибка, оплошность, неудача. тот, сватаясь - успел, а тот дал промах. Грибоедов. Сделать промах. Не промах (разг.) - о человеке ловком, сообразительном. Он - парень не промах. Милый не промах. А Анютка девка не промах. Чехов. как малый не промах, я сейчас же рассчитал, как это будет отлично, если я поговорю с Лабуле по душе. Салтыков-Щедрин.
Толковый словарь Ефремовой
м.
1) Выстрел, удар мимо цели, непопадание в цель.
2)
а) перен. Оплошность, упущение (в действиях, поступках).
б) Погрешность, ошибка (в исполнении, работе).
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
см. ошибка
|| дать промах, не промах
Большой русско-английский словарь
муж.
1) (в стрельбе) miss
2) перен. blunder, slip
|| он не промах делать промах давать промах
м.
1. (при стрельбе, ударе) miss
(в футболе) miss-kick
стрелять без ~а never miss
2. (ошибка) blunder, slip
сделать ~ make* а blunder
дать ~ come* to grief идиом.
он малый не ~ heś got his wits about him, he has plenty of gumption
Русско-турецкий словарь
м 1> isabet ettirememe
дать промах — isabet ettirememek, tutturamamak
этот охотник стреляет без промаха — bu avcı her attığını vurur 2> перен. ( ошибка ) gaf
сделать промах — gaf yapmak
