ПРОВЕРИТЬ: значение слова

ПРОВЕРИТЬ -рю, -ришь; -ренный; сое., кого-что.

• 1. Удостовериться в правильности чего-н., обследовать с целью надзора, контроля. П. кассы. П. исполнение. П. билеты при входе.

• 2. Подвергнуть испытанию для выяснения чего-н. П. знания учащихся. П. работу механизма. Проверенный работник (доказавший свои деловые качества). II несов. проверять, -яю, -яешь. II сущ. проверка, -и, ж. II прил. проверочный, -ая, -ое.

проверю, проверишь, сов. (к проверять). 1. что. Удостовериться в правильности или ошибочности чего-н. Проверить жалобу. Проверить счет. Проверить отчет. Проверить кассовую наличность. 2. кого-что. Испытать, подвергнуть испытанию для выяснения чего-н. (доброкачественности, пригодности, знаний, опыта и т. п.). Проверить установку механизма. Проверить часы. Проверить дальнобойность винтовки, орудия. Проверить знания учеников по математике. Проверить сотрудников на работе. Проверить на опыте. 3. кого-что. Обследовать с целью надзора. Проверить исполнение. Проверить личный состав. Проверить работу. 4. что. Проконтролировать, просмотреть с целью контроля. Контролер проверил входные билеты. Проверить выигравшие облигации по таблице. Проверить мандат.

сов. перех.
см. проверять .

прове́рить, -рю, -рит

несовер. - проверять
совер. - проверить (кого-л./что-л. ) examine, check (up), control, verify
test
audit проверять свои силы – to try one's strength проверять билеты – to examine tickets проверять часы – to set the clock to the correct time проверять тетради – to correct exercise-books

examine, check (up), control

счет
to examine an account

проверить (nach)prüfen vt; kontrollieren vt (проконтролировать) проверить на практике in der Praxis erproben vt проверенный (надёжный) bewährt

кого-что глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: проверив
перевірити
• Дієприслівникова форма: перевіривши

vérifier
vt ; contrôler vt ( проконтролировать )
пров'ерить бил'еты при вх'оде — contrôler les billets à l'entrée
пров'ерить исполн'ение — contrôler l'exécution
пров'ерить час'ы — vérifier l'heure
пров'ерить час'ы по чем'у-либо — régler la montre d'après ( или sur) qch
пров'ерить сво'и с'илы — vérifier ses forces

пров́ерить

сов. , вин. п. comprobar ( непр. ) vt , verificar vt ; chequear vt ( Лат. Ам. ) ; controlar vt ( проконтролировать ) ; probar ( непр. ) vt ( подвергунть испытанию )
• пров'ерить час'ы — comprobar la hora del reloj
• пров'ерить сво'и с'илы — comprobar sus fuerzas
• пров'ерить зн'ания ( учащихся ) — examinar vt
• пров'ерить тетр'ади ( учащихся ) — corregir los cuadernos

сов. В
verificare vt; controllare vt ( проконтролировать ); riscontrare vt полигр. ( сверить )
проверить документы — controllare / verificare i documenti
проверить исполнение — controllare l'esecuzione
проверить знания — esaminare vt
проверить на опыте — provare in pratica
проверить часы — regolare l'orologio; controllare l'ora
- провериться

prověřit

přezkoumat

ověřit

prohlédnout

překontrolovat

přezkoušet

verifikovat

revidovat

vyzkoušet

porovnat

věnovat pozornost

zkontrolovat

zkusit

деятельность
zkontrolovat činnost

документ
ověřit doklad

знания учащихся
prověřit vědomosti žáků

праверыць, см. проверять

sprawdzić,
skontrolować;

прове́рить
( pf ; if проверя́ть; tr. )
1 ( alg. ) názien, nákijken;
kéuren, bepróeven;
(ter contróle) óverkijken, controléren, corrigéren, verifiëren, nálopen, nágaan;
[informátie, tip] nátrekken, (na)chécken: [bagáge] doorzóeken, onderzoeken, inspectéren, visitéren;
([4] в [6]) iets náslaan/názoeken in [boek]
прове́рить на вы́борку́ — een stéekproef némen;
прове́рить ([4]) на де́ле́ — de proef op de som némen;
прове́рить достове́рность́ [2] — iets tóetsen op waarheidsgehalte;
прове́рить у́ровень ма́сла́ — het oliepeil controléren;
прове́рить обстано́вку́ — de sitúatie péilen;
прове́рить разме́ры́ [2] — námeten;
прове́рить ([4]) по словарю́́ [ — woord] in een woordenboek ópzoeken
●
2 [kénnis, déugdelijkheid] tésten, tóetsen
э́то на о́пыте́ прове́рено — dat heeft de erváring uitgewezen;
прове́рить [4] пра́ктикой/на пра́ктике́ — aan de praktíjk tóetsen

проверить сов. (несов. проверять) кого-что
1 (тўѓрилигини) текширмоќ, текшириб кўрмоќ ; ~ кассу кассани текширмоќ; ~ счета счётларни текшириб кўрмоќ ; ~ годовой отчёт йиллик ћисоботни текширмоќ;
2 синамоќ, синаб кўрмоќ; текширмоќ; ~ знания учащихся ўќув

recensēre [eo, ui, censum];

kontroli, ekzameni; проверка kontrolo; ekzameno ( испытание ); проверять см. проверить .

chek- check.