ПРОВЕДЕНИЕ: значение слова

проведения, мн. нет, ср. Действие по глаг. провести в 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач. - проводить 1 в 1 знач....Победа была добыта и завоевана путем систематической и жестокой борьбы со святого рода трудностями на пути к проведению линии партии... Сталин. Проведение судов через Босфорский пролив. Проведение железных дорог. Проведение реформы. Проведение плана электрификации. Проведение посевной кампании. Проведение законопроекта. Защитник взял на себя проведение моего дела по всем инстанциям. Проведение в жизнь какого-н. мероприятия.

ср.
Процесс действия по знач. глаг.: проводить (1*), провести.

≈ в широком смысле пользование музыкальной мыслью в сочинении, в котором она постоянно проходит в разных голосах, в настоящем виде или немного измененной. П. встречается в полифонических формах, в фигурации, имитации, каноне, фуге, в гомофонических сочинениях, где тема или ее отрывки проводятся в середине сочинения, составляя тематическую разработку. В больших инструментальных сочинениях П. состоит в том, что в каждой части сочинения встречается та же тема, более или менее измененная. Такое П. называется тематизмом. Наконец, в опере для большей характеристики проводятся темы, относящиеся к иллюстрации того или другого повторяющегося настроения. Такой тематизм доведен Вагнером в его операх до крайних пределов. В узком смысле П. называется появление темы в трех частях фуги. Если в первой части тема проходит по всем голосам, то П. называется полным; если тема, пройдя по всем голосам, появляется еще в одном из них, то П. называется обильным или сверх меры; если до окончания одним голосом темы другой вступает с той же темой, то такое П. называется сжатым, или стретто (см. Фуга). Н. С.

проведе́ние, -я (к провести́)

ср.
1) carrying out, realization, conducting, holding
2) construction, installation
3) (закона) carrying, adoption

с.
1. (дорог) construction, building
(прокладка труб, кабеля) laying
2. (электричества, канализации в помещении) installation
3. (осуществление) carrying out, realization
~ в жизнь чего-л. putting smth. into effect
4. (законопроекта) carrying, adoption

акустического каротажа
velocity survey

альтернативного соединения
alternate routing

арбитража
arbitration
arbitration process

выставка
holding of exhibitions

диалога
dialog conduction

инспекции
performance of inspection

испытаний
test operation

квершлага
горн. crosscutting

конференции
holding a conference

конференций
conferencing

обследования
survey work

плана в жизнь
execution of the plan

последовательных экспериментов
мат. sequential experimentation

ревизии баланса
balance sheet auditing

телеконференций
teleconferencing

торгов
tendering

проведение с 1. (действие) Anlage f, Anlegen n 1; Bau m 1 (строительство) проведение железной дороги Eisenbahnbau m проведение электричества Anlegen der elektrischen Leitung 2. (осуществление) Durchführung f, Ausführung f (выполнение) проведение кампании Durchführung einer Aktion проведение в жизнь Verwirklichung f

чего сущ. ср. рода действие/процесс от глагола: провести   проведення

с.
1) ( железной
дороги и т. п.́ ) construction f
провед'ение гран'ицы — démarcage m d'une frontière
2) ( осуществление )
réalisation f ; exécution f ( выполнение )
провед'ение камп'ании — organisation f d'une campagne
провед'ение в жизнь — la mise en pratique
3) ( кандидата
и т. п.́ ) tenue f
провед'ение в'ыборов — tenue d'élections

провед́ение

с.

1) ( прокладывание ) tendido m , instalación f ; construcción f ( строительство )
• провед'ение электр'ичества — instalación eléctrica
• провед'ение л'инии — trazado de una línea
• провед'ение гран'иц — delimitación de fronteras

2) ( осуществление ) realización f , ejecución f , efectuación f
• провед'ение камп'ании — organización de una campaña
• провед'ение в ж'изнь — puesta en práctica; encarnación f ( претворение )
• пор'ядок провед'ения — orden de ejecución

3) ( утверждение, одобрение ) aceptación f , aprobación f ; promoción f ( кандидатуры и т.п. ) ; перев. тж. оборотами hacer elegir ( путем выборов ) ; hacer nombrar ( путем назначения )

с.


1) ( обозначение ) tracciamento m
проведение границы — tracciamento della frontiera


2) ( сооружение ) costruzione f; installazione f
проведение телефона — installazione di una linea telefonica


3) ( утверждение ) approvazione f; assunzione f
проведение резолюции — approvazione d'una mozione


4) ( оформление ) immatricolazione f; registrazione f
проведение приказом — inquadramento m


5) ( осуществление ) esecuzione f, realizzazione f, effettuazione f, attuazione f
проведение выборов — svolgimento delle elezioni
проведение в жизнь — realizzazione f, attuazione f; messa in pratica
проведение реформы — realizzazione della riforma

uskutečnění

vybudování

postavení

stavění

vedení (přímky)

ražení

provedení

provádění

budování

zabezpečení

zavedení

zavádění

аттестации
atestů provádění

банковских операций
provádění bankovních úkonů

выработки
ražení důlního díla

горных выработок
hnaní