ПРИЧИНА: значение слова

ПРИЧИ́НА, явление, действие к-рого вызывает, определяет, изменяет, производит или влечёт за собой др. явление, наз. следствием. При разных условиях одна и та же причина вызывает неодинаковые следствия.

ПРИЧИ́НА -ы, ж. Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления. П. пожара. П. спешки в том, что не хватает времени. Основание, предлог для каких-н. действий. Уважительная п. Смеяться без причины. 4- По причине чего, в знач. предлога с под. п. - вследствие чего-н., из-за чего-н., благодаря чему-н. Не работал по причине болезни. По причине того что, по той причине что, союз (книжн.) - из-за того что. По той простой причине что (разг.) - из-за того что, потому что, именно поэтому.

причины, ж. 1. Явление, обстоятельство, служащее основанием чего-н. или обусловливающее появление другого явления; противоп. следствие. Простуды была причиной его болезни. Расследовать причину пожара. Причина возникновения войны.

Основание, повод, предлог для каких-н. действий, поступков. Рассмеялся Без всякой видимой причины. Без всякой причины в груди ее шевельнулась радость. Чехов. Нет причины отказаться. Неосновательная причина. Неуважительная причина. По причине чего-н. (вследствие чего-н.). По какой причине? (почему?). По той (простой) причине, что... (потому, что...). что за причина? (почему это так случилось, в чем дело?; разг.). 2. То, что причинилось, непредвиденный случай, обстоятельство (обл.). И все бы хорошо, да сделалась причина: в дозорных появился вор. Крылов. Помада есть для губ и для других причин. Грибоедов.

ж.
1) Явление, обстоятельство, служащее основанием чего-л. или обусловливающее другое явление (противоп.: следствие).
2)
а) Основание, повод, предлог для каких-л. действий, поступков.
б) перен. разг. Виновник чего-л.

(αιτία, causa, Ursache) ≈ требуемое логически условие всего бывающего, или то, без чего, по предположению нашего разума, данный факт не может произойти, а при наличности чего он происходит с необходимостью. Только такое общее и бессодержательное определение может обнять все многоразличные значения, в которых принималось слово П. Еще неоплатонический философ Прокл (в своем комментарии к Платонову Тимею ) насчитывает у одного Платона 64 различных понятия о П., а у Аристотеля ≈ 48. Это число можно сократить до двух основных понятий П. у Платона и до четырех ≈ у Аристотеля. Первый различает νους от ανάγκη, т. е. намеренное действие ума по идее блага (то, что мы называем целесообразностью ) от слепого и рокового действия вещественных элементов (то, что мы называем механической причинностью ). Аристотель в первой книге "Метафизики" дал свое учение о 4-х П., или началах, усвоенное средневековой схоластикой, но доселе еще не исчерпанное философским мышлением. Ища П. вещей или явлений, наш ум ставит не один, а четыре различных вопроса, и только при определенном ответе на все четыре мы получаем полное понятие искомой П., могущее окончательно удовлетворить требования мысли по данному предмету. Во-первых, мы спрашиваем, из чего происходит данный факт, составляется данный предмет; это есть вопрос о материи, или материальной П. того, что дано (ΰλη, causa materialis). Во-вторых, спрашивается, от чего или чьим действием произведена данная действительность; это есть вопрос о производящей П. , или о "начале движения" (αρχή της κινήσεως, causa efficiens). В-третьих, спрашивается, почему или сообразно чему данный предмет есть то, что он есть; это вопрос о специфической идее, об образующей форме, или формальной П. (είδος, causa formalis). В-четвертых, спрашивается, к чему, для, или ради чего нечто происходит или существует ≈ вопрос о цели, или конечной П. (τέλος ου ενεκα, causa finalis). Аристотель характеризует…

причи́на

•причини́ть, укр. причи́на, польск. рrzусzуnа. От чин, чини́ть (Бернекер 1, 156; Брюкнер 82). Не связано непосредственно с нача́ть, начну́, вопреки Шуману (AfslPh 30, 295).

причи́на, -ы

первопричина, повод, основание, вина, виновник, источник, корень, мотив, предлог; рычаг, сила, фактор, орган, орудие, пружина, резон, секрет, семя. Причина всех причин. Причина побудительная, уважительная. Кассационный повод. Нашел благовидный предлог. Это послужило яблоком раздора между А и Б. Нет никаких данных для этого шага. Ср. <Начало, Побуждение, Придирка и Беспричинно> . См. предлог , придирка , происхождение
|| без всякой причины, по той причине, что

причи́на

-и, ж.

1. Явище, яке обумовлює або породжує інше явище; прот. наслідок.

2. Підстава, привід для яких-небудь дій, вчинків. || Спонукання, міркування, мотиви, якими викликаються які-небудь вчинки.

3. заст. Непередбачений випадок, скрутні обставини. || Горе, нещастя.

4. заст. Провина.

5. розм. За упередженими уявленнями – хвороба, заподіяна чаклунством.

жен. cause
reason
motive безо всякой причины – for no reason whatever являться причиной чего-л. – to be at the bottom of smth. вероятная причина – plausible reason по причине – (чего-л.) because (of), on account of причина и следствие – cause and effect уважительная причина – good reason

reason

аварии
cause of accident

всех причин
first cause of all causes

и следствие
cause and effect

изменчивости
мат. cause of variation

нарушения
cause of infringement

неисправности
cause of trouble

cause of trouble

ненадёжности
cause of unreliability

неоднозначности
мат. source of ambiguity

неслучайная
матем. assignable cause

несчастного случая
cause of accident

отказа
cause of failure

cause of failure

отказов
source of failures

отклонения
reason for rejection

ошибки
мат. cause of error

разрушения
rupture source

смерти
cause of death

того, что
w reasonJthat

ущерба
cause of damage, cause of loss

причина ж Ursache f c; Grund m 1a* (основание); Anlaß m 1a* (-ss-) (повод) уважительная причина triftiger [stichhaltiger] Grund без всякой причины ohne jeden Grund для этого немало причин das hat seine guten Gründe по причине болезни krankheits|halber по какой причине? warum? wes|halb?, aus welchem Grund? в чём причина? woran liegt es? нет причины беспокоиться es liegt kein Grund für Unruhe vor отсутствовать без уважительной причины unentschuldigt fehlen vi по причине чего-л. auf Grund (G, von); wegen (из-за); infolge (вследствие) по той простой причине, что ... aus dem einfachen Grund, daß ...

сущ. жен. рода причина

ж.
cause
f ; raison f , motif m
побуд'ительная прич'ина — motif m
по той прич'ине, что... — pour le motif que..., pour la raison que...
по прич'ине чег'о-либо — à cause de qch
нет прич'ины — il n'y a nulle raison de...
не без прич'ины — non sans cause