ПРИЙТИ́ приду, придёшь; пришёл, -шла; пришедший; придя; сов.
• 1. Идя, достигнуть чего-н., явиться куда-н. П. домой. П. в гости.
• 2. (1 и 2 л. не употр.). Наступить, настать, возникнуть. Пришла пора учиться. Пришло время обедать. Пришла счастливая мысль.
• 3. во что. Оказаться в каком-н. состоянии (названном следующим далее существительным). П. в ярость. П. в восхищение. П. в ветхость. П. в движение.
• 4. к чему. Достигнуть чего-н. после каких-н. действий, решений. П. к соглашению. П. к выводу. * Прийти в чувство (в сознание) - вернуться в сознательное состояние, выйти из состояния дурноты, обморока. Прийти в себя - то же, что прийти в чувство, в сознание. Прийти на помощь (на выручку) - оказать помощь, выручить (в I знач.). II несов. приходить, -ожу, -одишь. II сущ. приход, -а, м, (к 1 и 2 знач.). ПРИЙТИСЬ, придусь, придешься; пришелся, -шлась; пришедшийся; придясь; сов.
• 1. Оказаться соответствующим, подходящим. П. по вкусу, по душе, по нраву кому-н. Сапоги пришлись по ноге.
• 2. (1 и 2 л. не употр.). Совпасть с чем-н.; попасть куда-н., во что-н. Пятое число пришлось на субботу. Удар пришёлся по ноге.
• 3. безл. Выпасть на долю. Им пришлось нелегко на чужбине.
• 4. безл., с неопр. Оказаться нужным, необходимым. Вам придётся подождать. Пришлось согласиться.
• 5. (1 и 2 л. не употр.). Достаться случайно, выпасть (в 5 знач.). Малышу пришёлся лучший кусочек. 6. придется. В сочетании с местоименными словами "кто", "что", "как", "где", "когда" и т. д. означает: кто (что, как, где, когда и т. д.) попадётся, случайно и без разбора (разг., часто неодобр.). Откровенничает с кем придётся. Ест что придётся. Ночует где придётся. Спит когда придётся. II несов. приходиться, -ожусь, -одишься.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПРИЙТИ
приду, придёшь, и (устар.). прийду, прийдёшь, прош. пришёл, пришла; пришедший; придя и (простореч.) пришедши, сов. (к приходить). 1. без доп. Идя, следуя куда-н. достигнуть какого-н. места, прибыть куда-н. Я пришел к себе на квартиру. Пушкин. Пароход пришел рано утром. Почта пришла без опоздания. Вечером пришли гости.
чаще с инф. Явиться куда-н. с какой-н. целью. Пришел мириться к вам, совсем не ради ссоры. Крылов. И те пришли доказывать, как счастливы они. Некрасов. 2. без доп. Наступить, настать. Осень уж пришла. Теперь и мне
чаще с инф. Явиться куда-н. с какой-н. целью. Пришел мириться к вам, совсем не ради ссоры. Крылов. И те пришли доказывать, как счастливы они. Некрасов. 2. без доп. Наступить, настать. Осень уж пришла. Теперь и мне
Толковый словарь Ефремовой
ПРИЙТИ
сов. неперех.
1)
а) Идя, направляясь куда-л., достигнуть этого места, явиться туда.
б) Явиться куда-л. с какой-л. целью, для чего-л.
в) Возвратиться, вернуться.
г) Поступить, вступить куда-л.
2) Приехать, приплыть, прилететь куда-л. (о средствах передвижения); прибыть.
3)
а) Подойти, подступить (о воде, тумане и т.п.).
б) разг. Довести до какого-л. места, привести к чему-л.
в) Оказаться на пути следования.
4) Быть доставленным к месту назначения (о чем-л. отправленном).
5) Распространяясь, достигнуть чего-л., дойти до кого-л. (о молве, слухе, вести, известии и т.п.).
6) Наступить, настать (о времени, состоянии, событии).
7)
а) Возникнуть, появиться (о мыслях, думах и т.п.).
б) Появиться, выработаться с течением времени, в процессе жизни, в результате каких-л. усилий.
8)
а) Дойти до какого-л. положения, оказаться в каком-л. состоянии.
б) Проникнуться каким-л. чувством, начать испытывать какое-л. чувство.
9)
а) Достигнуть чего-л. путем каких-л. усилий, действий, заключений.
б) Понять, уяснить, уразуметь что-л.
в) Примкнуть к чьим-л. взглядам, убеждениям, стать единомышленником кого-л.
10) Случиться с кем-л., постичь кого-л.
1)
а) Идя, направляясь куда-л., достигнуть этого места, явиться туда.
б) Явиться куда-л. с какой-л. целью, для чего-л.
в) Возвратиться, вернуться.
г) Поступить, вступить куда-л.
2) Приехать, приплыть, прилететь куда-л. (о средствах передвижения); прибыть.
3)
а) Подойти, подступить (о воде, тумане и т.п.).
б) разг. Довести до какого-л. места, привести к чему-л.
в) Оказаться на пути следования.
4) Быть доставленным к месту назначения (о чем-л. отправленном).
5) Распространяясь, достигнуть чего-л., дойти до кого-л. (о молве, слухе, вести, известии и т.п.).
6) Наступить, настать (о времени, состоянии, событии).
7)
а) Возникнуть, появиться (о мыслях, думах и т.п.).
б) Появиться, выработаться с течением времени, в процессе жизни, в результате каких-л. усилий.
8)
а) Дойти до какого-л. положения, оказаться в каком-л. состоянии.
б) Проникнуться каким-л. чувством, начать испытывать какое-л. чувство.
9)
а) Достигнуть чего-л. путем каких-л. усилий, действий, заключений.
б) Понять, уяснить, уразуметь что-л.
в) Примкнуть к чьим-л. взглядам, убеждениям, стать единомышленником кого-л.
10) Случиться с кем-л., постичь кого-л.
Толковый словарь В. И. Даля
ПРИЙТИ
притти, придти, см. приходить.
Большой русско-английский словарь
ПРИЙТИ
несовер. - приходить
совер. - прийти без доп.
1) come, arrive
2) (к чему-л.) come (to), arrive (at)
reach приходить к убеждению приходить к соглашению приходить к концу
3) (во что-л.) reach
get (into), go (into) приходить в себя/чувство/сознание – to come to oneself, to regain consciousness, to come (a)round
to calm down, to become oneself (again) (успокаиваться) приходить в плохое настроение – to get into a bad mood приходить в голову – to think (of), to hit (on), to take into one's head, to come to mind, to occur (to) приходить в ужас – to be horrified приходить в норму – to settle into shape приходить в изумление – to be surprised/amazed приходить в негодование – to become indignant приходить в восторг – to go into raptures
совер. - прийти без доп.
1) come, arrive
2) (к чему-л.) come (to), arrive (at)
reach приходить к убеждению приходить к соглашению приходить к концу
3) (во что-л.) reach
get (into), go (into) приходить в себя/чувство/сознание – to come to oneself, to regain consciousness, to come (a)round
to calm down, to become oneself (again) (успокаиваться) приходить в плохое настроение – to get into a bad mood приходить в голову – to think (of), to hit (on), to take into one's head, to come to mind, to occur (to) приходить в ужас – to be horrified приходить в норму – to settle into shape приходить в изумление – to be surprised/amazed приходить в негодование – to become indignant приходить в восторг – to go into raptures
сов. см. )приходить
Большой русско-английский словарь
ПРИЙТИ
в выводу
to come to a conclusion, to arrive at a conclusion
to come to a conclusion, to arrive at a conclusion
Большой русско-английский словарь
ПРИЙТИ
в движение
to start moving
to be stirring to action (активизироваться)
to start moving
to be stirring to action (активизироваться)
Большой русско-английский словарь
ПРИЙТИ
в негодность
to become worthless
to wear out
to become worthless
to wear out
Большой русско-английский словарь
ПРИЙТИ
в ярость
to become furious
to fly into a rage, to get in a bate
to become furious
to fly into a rage, to get in a bate
Большой русско-английский словарь
ПРИЙТИ
к власти
to come to power
to come to power
Большой русско-английский словарь
ПРИЙТИ
к заключению
to arrive at a conclusion
to arrive at a conclusion
Большой русско-английский словарь
ПРИЙТИ
к мысли
to arrive at an idea
to arrive at an idea
Большой русско-английский словарь
ПРИЙТИ
к соглашению
to make a bargain, to strike a bargain, to close a bargain, to come to terms with, to make terms with
to make a bargain, to strike a bargain, to close a bargain, to come to terms with, to make terms with
Большой русско-английский словарь
ПРИЙТИ
на выручку
(кому-л.) to come to the rescue (of)
(кому-л.) to come to the rescue (of)
Большой русско-английский словарь
ПРИЙТИ
на смену
33
33