ПРИВИЛЕГИЯ: значение слова

ПРИВИЛЕ́ГИЯ (лат. рrivilegium, от рrivus - особый и lех - закон), исключит. право, преимущество, предоставленное кому-либо.

ПРИВИЛЕ́ГИЯ -и, ж. Преимущественное право, льгота. Привилегии ветеранам войны.

привилегии, ж. (латин. privilegium) (книжн.). 1. преимущество, исключительное право, предоставляемое кому-н. в отличие от других. Дворянские привилегии. Отмена сословных привилегий. Мы уничтожили национальный гнет, мы уничтожили национальные привилегии и установили национальное равноправие. Сталин. 2. Преимущественное право на разработку, эксплоатацию чего-н. (экон.). Изобретателю представляется привилегия на эксплоатацию его изобретения. 3. Вообще преимущество, льгота.

ж.
1) Исключительное право, предоставляемое кому-л. в отличие от других.
2) Преимущественное право на разработку, эксплуатацию.
3) Преимущество, льгота.

ж. лат. исключительное право в ремеслах и промыслах; личное право, преимущество. Привилегированные сословия, высшие, или вообще, которым даны права, преимущества перед простым народом.

≈ см. Патенты.

[лат. privilegium] - исключительное право, преимущество, предоставленное кому-л.

привиле́гия

•уже в 1700–1708 гг.; см. Христиани 24. Из стар. нем. Privilegie, Privilegi (XIV–XVII вв.; см. Шульц–Баслер 2, 667). Еще раньше – др.-русск. привилей, Полоцк. грам. 1553 г. (Напьерский 380), привилия (Котошихин 125), также привилия, в эпоху Петра I; см. Смирнов 240. Вероятно, через польск. przywilej "преимущество"; см. Преобр. II, 125.

привиле́гия, -и

см. исключение , право

жен. privilege

ж. privilege, charter, immunity

на обмен
exchange privilege

пользователя
user privilege

против самообвинения
privilege against self-incrimination, privilege against crimination

реинвестиций
reinvestment privilege

привилегия ж Privileg [ - v i - ] n 1, pl -gi|en, Vorrecht n 1a; Sonderrecht n 1a (преимущественное право) пользоваться привилегиями Privilegien [ - v i - ] genießen*

сущ. жен. рода привілей (кого/чого) імен. чол. роду
• лишить привилегий -- позбавити привілеїв

ж.
privilège
m

привил́егия

ж. privilegio m
• соци'альные привил'егии — ventajas sociales
• п'ользоваться привил'егиями — gozar de privilegios
• предоставл'ять привил'егии — conceder privilegios, privilegiar vt

ж.
privilegio m
давать привилегии — concedere / accordare privilegi (a qd)

privilegium

výsada

výsadní právo

прывілея

przywilej;

привиле́гия
f
privilege ^het , vóorrecht ^het ;
hist. octróoi ^het
дать́ привиле́гию ([3]) — een vóorrecht/privilege verlénen aan, iem. bevóorrechten

привилеги/я ж
1 имтиёз, енгиллик; ~я инвалидов войны уруш инвалидларининг имтиёзлари; отмена сословных ~й (юќори) табаќа имтиёзларини бекор ќилиш;
2 спец. ихтирога монополия ћуќуќи.

ж
ayrıcalık

privilegium [ii, n] ; jus [juris, n];

privileg- privilege, -ed
    (ещё: привилегированный) .

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ
- см ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРИВИЛЕГИЯ .