ж. 1) ( притязание ) prétention f прет'ензия на насл'едство — prétention à l'héritage 2) ( жалоба ) grief m , réclamation f излож'ить сво'и прет'ензии — formuler ses griefs предъяв'ить прет'ензию юр. — réclamer vt быть в прет'ензии на ког'о-либо — en vouloir à qn , garder rancune à qn быть в прет'ензии, что... — en vouloir de... им'еть прет'ензию на чт'о-либо — prétendre à qch 3) ( поведение ) прет'ензии мн. — prétentions f pl одев'аться с прет'ензией — s'habiller avec recherche челов'ек с прет'ензиями — homme prétentieux, un prétentieux