ПРЕДПОЛАГАТЬ: значение слова

ПРЕДПОЛАГАТЬ -аю, -аешь; несов.

• 1. см. предположить.

• 2. с неопр. Иметь намерение. Предполагаю завтра выехать.

• 3. (1 и 2 л. не употр.), что. Иметь своим условием. Эта работа предполагает большой опыт.

предполагаю, предполагаешь, несов. 1. Несов. к предположить. 2. Иметь намерение, план. Я предполагаю выехать завтра скорым поездом. 3. перен. Иметь своим условием, своей предпосылкой предварительное наличие чего-н. Успешное завершение дела предполагает дружную, планомерную работу.

несов. перех.
1)
а) Делать предположение, допускать возможность чего-л.
б) Строить догадки, предположения.
2)
а) Иметь намерение, план.
б) Считать возможным, вероятным что-л., рассчитывать, надеяться на что-л.
3) Иметь что-л. своим условием, своей предпосылкой.

предположить что, полагать, определять и устраивать предварительно, на будущее время, давать направленье, правило вперед. Егоже (Христа) предположи Бог очищение верою в крови его, Римл. Рассчитывать, строить планы, намереваться, располагать вперед. Предполагаю отправиться в путь на той неделе. Предполагаемое, предположенное не всегда сбывается. Думать, полагать, догадываться, заключать, говор. о будущем. Предполагаю, что она не сделает такой глупости. Можно предположить, что погода установится ведрая. Предположим, что покупщики найдутся, да спрашивается, продавать ли? Несбыточного и предполагать нельзя. -ся, страдат. Предполаганье, предположенье, действ. по глаг. Предполагатель, предположитель, -ница, предполагающий что-либо. Предполагальщик, то же, укорно. Предполагательный исход дела, предположительный конец, какой можно предвидеть, предугадать, предусмотреть или предположить. Цены означены предположительно, примерно, наугад, вероятные.

предполага́ть

•а́ю. Калькирует нем. voraussetzen – то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39.

предполага́ть, -а́ю, -а́ет

загадывать, замышлять, собираться, думать, намереваться, рассчитывать, строить планы. Я расположился ехать в деревню. Положим (допустим, примем, согласимся), что это так. Он, скажем, виновен. Теряться в догадках. Строить гипотезу. Ср. <Догадываться и Замышлять> . См. гадать , догадываться , замышлять , намереваться

несовер. - предполагать
совер. - предположить (что-л. )
1) suppose, assume, presume
conjecture, surmise (делать догадки)
2) (делать что-л.)
только несовер. (намереваться) intend, plan (to do smth.)
propose (to do smth.
doing smth.)
contemplate (doing smth.) Человек предполагает, а Бог располагает. посл. – Man proposes (but) God disposes.
3) только несовер. presuppose – предположить
1. (вн.) suppose (smth.), presume (smth.)
(допускать тж.) assume (smth.)
предположим, что это так letś assume that this is the case
2. тк. несов. (+ инф.
иметь намерение) intend (+ to inf. ), contemplate (+ -ing), expect (+ to inf. )
3. тк. несов. (вн. иметь своим условием) (pre)suppose (smth.)
~ся несов. be* expected be* supposed
(намечаться) be* contemplated

выбор
to involve a selection

предполагать 1. (думать) vermuten vt 2. (допускать) annehmen* vt; voraus|setzen vt (в качестве предпосылки) предполагая, что ... vorausgesetzt, daß ... 3. (намереваться) beabsichtigen vt; vorhaben* vt

что глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: предполагая
допускатьприпускати
• Дієприслівникова форма: припускаючи

• предположим, что -- припустімо, що

• предположим правильность утверждения -- припустимо правильність твердження

1) supposer
vt ; présumer vt
2) ( намереваться )
se proposer

предполаѓать

несов.

1) см. предположить

2) + неопр. ( намереваться ) proponerse ( непр. )
• что вы предполаг'аете д'елать? — ¿qué se propone hacer Vd. ?

3) вин. п. ( иметь своим условием ) presuponer ( непр. ) vt

несов.


1) см. предположить


2) ( иметь намерение ) proporsi (di), avere (di)


3) ( иметь предпосылкой ) premettere vt, presumere vt, presupporre vt
новый закон предполагает (что)... — la nuova legge prevede / contempla ( che )...
предположим,... — poniamo...
предположим, он прав — poniamo che lui abbia ragione
•
- предполагаться

předpokládat

mít v úmyslu

tušit

mínit

mníti

domnívat se

hodlat

hádat

zamýšlet

кого
mínit koho

myslit koho

несовер. дапускаць, меркаваць, думаць, лічыць, рабіць, см. предположитьмеркаваць, думаць, збірацца, что вы предполагаете делать? — што вы мяркуеце (думаеце, збіраецеся) рабіць? я предполагаю выехать завтра — я мяркую (думаю, маю намер, збіраюся) выехаць заўтра мець на ўвазе, мець, прадугледжваць, успех этого дела предполагает помощь всех товарищей — для поспеху гэтай справы неабходна (патрэбна, маецца на ўвазе) дапамога ўсіх таварышаў

1.
przypuszczać, wyrażać przypuszczenie, zakładać;
2. zamierzać, mieć zamiar, planować;
3. zakładać, wymagać;

предполага́ть
( if ; tr. )
1 предположить
2 van plan zijn, het vóornemen hébben, voornémens zijn
предполага́ть до́лго отсу́тствовать́ — van plan zijn lang weg te blijven
●
3 veréisen, als vóorwaarde stéllen, veronderstéllen
предполага́ть о́пыт́ — erváring veréisen

[предполагаю, предполагает], უსრ. 1. ვარაუდი (ვარაუდობს). 2. ინფინიტივთან განზრახვა (განზრახული აქვს), ფიქრობს: 3. 1 და 2 პ. არ იხმ. что გადატ. გულისხმობს, ვარაუდობს. 2. п-ю завтра выехать განზრახული მაქვს ხვალ გავემგზავრო, წავიდე; что вы п-ете делать? რა გაქვთ განზრახული? რას აპირებთ? 3. эта работа п-ет большой опыт ეს სამუშაო დიდ გამოცდილებას მოითხოვს.

предполага/ть несов.
1 см. предположить ;
2 с неопр. кўзламоќ, ният ќилмоќ; мўлжалламоќ, тахмин ќилмоќ; я ~ю выехать завтра мен эртага жўнамоќчиман;
3 что шарт бўлмоќ, таќозо (талаб) ќилмоќ; успешное завершение дела ~ет планомерную работу иш муваффаќиятли

несов. ; сов. - предположить 1> sanmak, düşünmek
цена выше, чем предполагали — fiyat sanıldığından yüksek 2> varsaymak, tahminler yürütmek
предположим, что ... — = dığını varsayalım 3>   тк. несов. ( намереваться что-л. сделать ) niyeti olmak, tasarlamak 4>   тк. несов. ( иметь своим условием ) (ön)koşulu ... olmak
план предполагает наличие материальных ресурсов — planı gerçekleştirmenin önkoşulu maddi kaynakların bulunmasıdır

cogitare [1]; in animo habere [eo, ui, itum]; intendere [o, ndi, ntum]; proponere [o, posui, positum]; suspicari [or, atus sum]; conjicere [io, jeci, jectum]; conjectare [1]; opinari [or, atus sum];
+ я предполагал, что книга моя тебе понравится placiturum tibi esse librum meum suspicabar;
+ мы не знали, что предположить non sciebamus, quo mitteremus suspiciones nostras;

1. см. предположить ; 2. ( намереваться ) intenci, projekti, plani, celi.

sepoz- suppose (ещё: думать) .

intend- intend (ещё: намереваться) .