ПРЕБЫВАНИЕ: значение слова

пребывания, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по глаг. пребывать. Место постоянного пребывания. Пребывание у власти.

ср.
1) Состояние по знач. глаг.: пребывать.
2) Место, где кто-л., что-л. находится; местопребывание.

пребыва́ние, -я (от пребыва́ть)

см. бытие , присутствие
|| во время пребывания

ср. stay, sojourn место постоянного пребывания – permanent residence, permanent address пребывание в должности – tenure/period of office

пребывани|е - с. stay
sojourn книжн.
~ у власти tenure of office
место постоянного ~я permanent residence/domicile
место ~я правительства the seat of government

в должности
tenure/period of office

пребывание с Aufent|halt m 1a (в определённом месте); Verbleiben n 1 (тж. в определённом состоянии)

сущ. ср. рода , только ед. ч. перебування

с.
séjour
m
м'есто посто'янного пребыв'ания — résidence f

пребыв́ание

с. estancia f , estada f ; estadía f ( Ю. Ам. )
• м'есто посто'янного пребыв'ания — residencia f , permanencia f
• стран'а пребыв'ания — país de residencia

с.
permanenza f; soggiorno m
место постоянного пребывания — dimora / residenza fissa

pobyt

setrvávání

прабыванне

1.
pobyt;
2. pozostawanie, trwanie;
3. miejsce pobytu;

пребыва́ние
n
aanwézigheid: óponthoud ^het . verblíjf ^het
срок пребыва́ния в до́лжности́ — ámbtsperiode;
пребыва́ние на посту́́ — ámbtsperiode;
страна́́ пребывания — dipl. gastland ^het

[пребывания], საშ. ყოფნა.
• место п-я ადგილსამყოფელი.

пребывани/е с бўлиш, туриш; ~е у власти ћокимият тепасида бўлиш (туриш); место постоянного ~я доимий туриш жойи; последние дни моего ~я в столице пойтахтда бўлишимнинг охирги кунлари.

с
bulunma; kalma; ikamet
пребывание у власти — iktidarda bulunma
расходы, связанные с пребыванием в гостинице — otelde kalma masrafları
рекорд пребывания в космосе — uzayda kalma rekoru
в период пребывания у власти нынешнего правительства — bugünkü hükümet döneminde
за/во время его пребывания на посту президента — onun cumhurbaşkanlığı zamanında
во время его пребывания на посту посла в Париже — Paris'te bulunduğu büyükelçilik görevi sırasında
за десять лет (его) пребывания в стране — ülkede bulunduğu on yıl içinde
место постоянного пребывания — daimi ikametgah
язык страны пребывания — bulunduğu ülkenin dili

mansio [onis, f] ; commoratio [onis, f];

estado, ĉeesto; пребывать restadi; пребывать в гостях gastadi; пребывать в неведении malscii, malkoni.

stey- stay.

ВРЕМЕННОЕ
- см ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ .