ПОЧТА: значение слова

ПО́ЧТА (польск. росztа) (почтовая связь), один из видов связи ; в обиходе П. называют почтамты, узлы и отделения связи, а также пересылаемые ими почтовые отправления (периодич. издания, письма, посылки, ден. переводы).

"ПО́ЧТА ДУХОВ", сатирич. журнал, издавался в янв.- авг. 1789 И.А. Крыловым в С.-Петербурге.

ПОЧТА -ы, ж.

• 1. Учреждение для пересылки писем, посылок, бандеролей, денег, а также здание, где помещается такое учреждение. Сдать бандероль на почту.

• 2. Пересылка, доставка средствами этого учреждения. Послать письмо почтой или по почте. Воздушная п. Вечерняя п.

• 3. То, что доставлено этим учреждением, а также вообще доставленные адресату письма, посылки, бандероли. П. пришла. Разносить почту. Редакционная п. Читательская п.

• 4. В старину такое учреждение, занимающееся одновременно регулярной перевозкой пассажиров в конных экипажах. Служить на почте ямщиком. * Полевая почта - 1) воинская фельдъегерская почтовая связь; 2) закодированное наименование воинской части, военного учреждения. II прил. почтовый, -ая, -ое. П. ящик. Почтовая бумага (для писем). П. вагон (для перевозки почты). Почтовая тройка (ямская). Ехать на почтовых (сущ.; на лошадях, принадлежащих почте в 4 знач.).

ж.
1)
а) Учреждение, осуществляющее пересылку и доставку адресатам писем, газет, журналов, денег, легких грузов и т.п.
б) разг. Помещение, где производятся операции по пересылке и доставке почтовых отправлений.
2)
а) Пересылка, доставка средствами такого учреждения.
б) разг. То, что перевозится, доставляется почтовым учреждением.
3) перен. разг. Устная передача сообщения, каких-л. сведений.
4) Учреждение, занимавшееся - наряду с пересылкой корреспонденции - регулярной перевозкой пассажиров в конных экипажах (в Российском государстве до 1917 г.).

ж. немецк. учрежденье срочного сообщенья, гоньбы, для пересылки писем, вещей, а ино и для езды путников; место приема писем и посылок, почтамт и почтовые конторы; место содержанья лошадей, для едущих по почте, на переменных; поезд, везущий почту; стан, почтовая станция. Роспись прихода и отхода почт. Тифлисская почта пришла. Отнеси письмо на почту. Где тут конная почта? где стоят почтовые лошади. Не по почте, поспеешь! не торопи. Только почта и проезжающим по почте дозволено ехать с колокольчиком. Легкая почта, с письмами, бумагами; тяжелая, с посылками; экстра-почта, идущая безостановочно до места назначенья, не обязанная забирать путем переписку. Военнаяпочта, учрежденная временно, в крае, который на военном положении. Голубиная почта, пересылка писем, подвязанных к голубям, приуроченным наперед к тому месту, куда письмо назначено. Городская почта, разноска записок между жителями города. Земская почта, для разъезда членов полиции. Летучая почта, верховая, от станицы до станицы, по рубежам государства. Почта, род игры в фанты. Почтовуха ж. сев. почтовая, большая дорога. Почтовой, к почте относящ., прнадлежщ. Почтовая карета, в которой, от почтового управленья, раздаются за деньги места. Почтовая карта, с показаньем всех станций и расстояний их. Беды да печали на почтовых примчали. Почтовка, упряжка или поезд под почту. Почтамт, в столицах, заведует губернскими почтовыми конторами; им управляет почтдиректор, а конторами правять почтмейстеры. Почтамтские чиновники. Почтдиректорский мундир. Почтмейстерская должность. Почтдиректорша ж. почтмейстерша, жены их. Почт-инспектор, род окружного, на несколько губерний; звание это ныне упразднено. Почтсодержатель, -ница, кто с подряду содержит на станции лошадей, почтовую гоньбу. Почтарь, почтолион, присяжный почтовый служитель, для провожанья, отвоза почты и разноски писем, гонец. Почтарская служба костоломна. Постпакет м. тюк, содержащий письма, следующие в одно место, сдаваемый почтарем по пути.

(от новолат. posta, сокращено из statio posita ≈ станция с переменными лошадьми) ≈ государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм, а в некоторых государствах ≈ и для перевозки пассажиров на лошадях (там, где нет железных дорог). I. Потребность в получении известий из других местностей и стран восходит к глубокой древности и первоначально удовлетворялась через посредство гонцов, которые приносили сообщения, как устные, так и письменные или облеченные в символическую форму. Ассирийская легенда повествует о гонцах, которые разносили повеления Семирамиды по всем краям ее царства. В Египте в эпоху XII династии существовали профессиональные гонцы, которые развозили царские приказы вплоть до Азии. В Персидской монархии учреждены были ангары (см.); в Греции правительства имели в своем распоряжении пеших посланцев (ήμερόδρομος). В римской республике для правительственных и частных целей существовали гонцы (cursores, statores, позднее viatores и tabellarii, от tabella ≈ дощечка для письма), а также частные предприниматели, отдававшие в наймы повозки и вьючный скот (cisiarii и jumentarii); их коллегии объединялись в одну корпорацию. При Августе возникла римская государственная П. (cursus publicus). В более крупных центрах учреждены были станции (maosiones, позднее stationes), которые служили для отдыха и ночевки путешествующих и обыкновенно отстояли одна от другой на день пути. Между каждыми двумя mansiones устроены были 6 ≈ 8 mutationes для перемены лошадей. Спешные пакеты пересылались через конных курьеров (veredarii), путешествующие перевозились в легких повозках (rheda), разного рода кладь ≈ в телегах (clabularia). Пользование государственной почтой разрешалось лишь в государственных целях и определенным должностным лицам. В спешных случаях целые военные отряды перевозились средствами cursus publicus. В виде исключения и на основании особых разрешений (diplomata, evectiones, tractoriae) государственной…

Почта (дополнение к статье)

В течение 1899 ≈ 1905 гг. в организации П. в России произошли следующие важнейшие изменения. 24 июня 1900 г. утверждены правила о привлечении железнодорожных станций и волостных правлений всех местностей империи, за исключением Царства Польского, к производству почтовых операций (см.). Законом 9 февраля 1904 г. действие этих правил распространено и на Царство Польское. В связи с установлением с 20 декабря 1898 г, международного обмена маловесных посылок (colis postaux), оплачиваемых не с точного веса каждой посылки, а поштучно, единообразным весовым сбором на всякое расстояние, подобная же однообразная такса была установлена с 1 мая 1899 г. для маловесных посылок (до 7 фунт.) внутри России. Значительно понижая плату за пересылку посылок, новая такса в первый же год оказала влияние на рост посылочной корреспонденции: последняя составила в 1899 г. 4599 тыс. штук, увеличившись по сравнению с 1898 г. на 7,3 %, тогда как средний рост этой корреспонденции за последнее десятилетие (1889 ≈ 1898) составлял ежегодно лишь 2,7 %. С 1 июля 1904 г. введена новая такса весового сбора для посылок, при чем к числу маловесных посылок отнесены также и посылки весом от 7 до 12 фунт. С того же времени установлена оплата марками всех причитающихся за денежные и ценные пакеты сборов. С 1 января 1903 г. такса страхового сбора за пересылаемые по П. внутри империи ценности в денежных и ценных пакетах и посылках понижена на 50 %, а с 1 января 1905 г. заменена новой таксой. С 30 мая 1903 г. отменена иногородняя такса на денежные и ценные пакеты, пересылаемые по городской почте, с применением к ним существующей для местных закрытых писем таксы весового сбора. С 1 февраля того же года норма предельной ценности посылок повышена с 20 тыс. до 45 тыс. руб. С 19 октября 1902 г. правила о почтовых переводах распространены на Финляндию. С 1 января 1903 г. увеличена предельная сумма почтовых переводов до 200 руб., с 1905 г. до 500 руб. В 1903 г. правила о доставке на дом денежной корреспонденции по желанию ад…

Почта (листок)

≈ юмористический листок, выходивший в Москве, в 1858 г., в подражание сатирическому журналу "Весельчак".

Почта Духов

или ученая , нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными , воздушными и подземными духами ≈ ежемесячный сатирический журнал, издававшийся в 1789 г. И. А. Крыловым и И. Г. Рахманиновым. Журнал не имел успеха (80 подписчиков) и прекратился на 8-ой книжке. Крылову в П. Духов принадлежат 19 писем гномов Зора, Буристона и Вестодава, в которых находим обычные в сатирических журналах нападки на французские моды, внешнее образование, продажные суды, разврат. Иным характером отличаются письма сильфа Дальновида, в котором с полной вероятностью можно угадывать известного А. П. Радищева. Эти письма, содержащие в себе рассуждения по поводу существующих порядков (об идеальном государе, об основах семейного счастья, о полезности в государстве мизантропов и др.), напоминают по мыслям и по форме знаменитое "Путешествие" Радищева. Сотрудничал в П. Духов и Рахманинов. Сатира П. Духов глубже и разностороннее, чем в других сатирических журналах. Некоторые из басен Крылова представляют лишь переработку тем, затронутых в П. Духов. См. Я. К. Грот, в "Сборн. статей, читан. в отд. рус. яз. и слов." (т. VI, 1869); А. Пыпин, "Крылов и Радищев" ("Вестн. Европы", 1868, кн. 5); А. Лященко, "И. А. Крылов" ("Историч. Вестник", 1894, ╧ 11). A. Л≈нко.

по́чта

•уже в 1669 г., Ордын-Нащокин; см. Христиани 42; укр. по́шта.

•Заимств. через польск. росztа, стар. poszta из ит. роstа. Первоисточником является лат. positus; equites positi "верховые посыльные для доставки почты" (со времен Августа), названы так по расстановке лошадей на определенных стоянках (posita mansiō); ср. Клюге-Гётце 453; Преобр. II, 119; Корбут 445; Малиновский, РF 2, 241. Русск. -чт- обязано позднейшему исправлению вместо -шт- (ср. что).

•••

• [Форма почта известна уже с ХVI в.; ср. Маргарян, ВЯ, 1959, N ^o 2, стр. 117 и сл., где это слово производится из нем. Роst; см. против этого Исаченко (Českoslov. rusistika, 4, 1959, стр. 231 и сл.), который в подß тверждение польск. происхождения приводит ударение почто́вый из польск. росztоwу. – Т.]

по́чта, -ы

жен.
1) mail, post доставлять почту – to deliver the mail исходящая почта – outgoing mail входящая почта – incoming mail воздушная почта – air mail ""макулатурная"" почта – (реклама и т. п.) junk mail по почте – by post с обратной почтой – by return (of post) экспресс-почтой – by special, express delivery электронная почта – email, electronic mail посылать по почте – to mail
(о деньгах) to remit
2) post office

почт|а - ж.
1. post
(почтовое отделение) post-office
~ работала плохо postal services were bad/erratic
пойти на ~у go* to the post-office
2. (почтовая служба) post, mail
отправить письмо по ~е send* а letter by post/mail, post/mail a letter
вечерняя ~ the evening post
3. (корреспонденция) post, mail

почта ж 1. Post f c почтой, по почте mit der Post, per Post с обратной почтой postwendend, mit umgehender Post полевая почта Feldpost f 2. (корреспонденция) Post f разносить почту die Post austragen* доставлять почту die Post zustellen 3. (учреждение) Post f, Postamt n 1b* идти на почту zur Post [auf die Post] gehen* vi (s)

сущ. жен. рода , только ед. ч. бот. пошта

ж.
1) poste
f
возд'ушная п'очта — poste aérienne
возд'ушной п'очтой — par avion
с 'утренней п'очтой — avec le courrier du matin
с веч'ерней п'очтой — avec le courrier du soir
дипломат'ическая п'очта — valise f diplomatique
по п'очте — par la poste
2) ( корреспонденция )
correspondance f , courrier m
редакци'онная п'очта — courrier de la rédaction
разнос'ить п'очту — distribuer le courrier
3) ( учреждение )
poste f
пойт'и на п'очту — aller à la poste

п́очта

ж.

1) ( учреждение ) correo(s) m ( pl )
• сдать письм'о на п'очту — echar una carta al correo

2) ( пересылка ) correo m
• дипломат'ическая п'очта — correo diplomático
• электр'онная п'очта — correo electrónico; e-mail; emilio m ( шутл. )
• по п'очте, п'очтой — por correo
• с 'утренней п'очтой — en el correo de la mañana
• с обр'атной п'очтой — por (a) vuelta de correo

3) ( корреспонденция ) correspondencia f , correo m

ж.


1) posta; ufficio postale
послать по почте — mandare [inviare] per posta


2) ( корреспонденция ) posta, corrispondenza
дипломатическая почта — posta / valigia diplomatica


3) ист. ( stazione di ) posta

pošta

poštovní úřad

с телекоммуникационной передачей сообщений
elektronická pošta

пошта, послать по почте — паслаць па пошце разносить почту — разносіць пошту

1.
poczta;
2. urząd pocztowy;

по́чта
f
1 (dienst; bezorgde brieven e.d. ) post;
póstdienst: póstkantoor ^het
по́чтой — per post. met de post;
на́ по́чте — op het póstkantoor, ночна́я́ по́чта náchtpost;
(с) обра́тной́ по́чтой — per omgaande, per kerende post;
вы́слать отде́льной́ по́чтой hnd. — cor. separáat tóesturen;
пневмати́ческая́ по́чта — búizenpost;
по по́чте — per post, met de post;
по́чта покло́нников́ — fánmail;
полева́я́ по́чта — véldpost;
междунаро́дная по́чта́ — búitenlandse post;
морска́я по́чта́ — zéepost;
редакцио́нная́ по́чта — ingezonden stukken (in krant);
сро́чная́ по́чта — expréssebestelling;
электро́нная по́чта — e-mail
●
2 hist. póstdienst (die passagíers per póstkoets vervoerde)

почт/а ж
1 почта, почтахона; работники ~ы почта ходимлари; сдать письмо на ~у хатни почтага топширмоќ; пойти на ~у почтага (почтахонага) бормоќ; полевая ~а дала (фронт) почтаси;
2 почта (шу идора орќали бирор нарса, хат-хабар юбориш); спешная ~а шошилинч

манзили
почтовый адрес

ж 1>   врз posta; postane
утренняя почта — sabah postası
пойти на почтy — postaneye gitmek
отправить посылку почтой — koliyi postalamak
в сегодняшней почте этой газеты не оказалось — bugünkü postadan bu gazete çıkmadı
об этом он был уведомлен по почте — bu, kendisine mektupla bildirildi 2> ( письма ) mektuplar

cursus [us, m] (publicus); vehicularia [ae, f]; res [ei, f] vehicularis; epistulae [arum, fpl], litterae [arum, fpl]; epistularum commercium [ii, n]; diribitorium [ii, n]; mandatum [i, n] tabellarium;
+ электроная почта cursus electronicus; mandatum electronicum, litterae electronicae; epistula electronica; cursus (publicus) electronicus;
+ адрес электронной почты inscriptio electronica;
+ сообщение по электронной почте electrogramma [atis, n], nuntius electronicus, litterae electronicae; epistula electronica;

1. poŝto; 2. ( корреспонденция ) korespondaĵaro.

post-ofis- post-office (учреждение) .

meyl- mail
    (в смысле и ещё: корреспонденция) .

ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ
- см. ДИПЛОМАТИ -ЧЕСКАЯПОЧТА.

ЭЛЕКТРОННАЯ
- см. ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА .