ПОТЕРЯ: значение слова

лишение, убыль, убыток, утрата. Ср. <Вред и Уменьшение> . Клади запас на утечку, усушку, на мышеядь, на разор. См. убыток
|| вознаградить потерю, невозвратимая потеря

сущ. жен. рода втрата
• потеря в весе -- втрата ваги

• нести потери -- зазнавати втрат

úbytek

maření

ztráta

в весе
hmotnostní úbytek

в конденсаторе
ztráta (energie) v kondenzátoru

в концевых уплотнениях
ztráta v hlavních ucpávkách

времени
časová ztráta

вызова
ztráta volání

высоты
klesání

герметичности
ztráta netěsností

давления
tlaková ztráta

доверия
zklamání důvěry

достоверности передачи
chybovost přenosu

дросселированием
ztráta škrcením

емкости
ztráta kapacity

ёмкости
ztráta kapacity

заряда
úbytek náboje

значащих цифр
ztráta platných číslic

зрения
oslepnutí

изображения
ztracení obrazu

информации
ztráta informace

кислорода
spotřebování kyslíku

компрессии
ztráta tlaku

контроля
ztráta kontroly

на вихри
ztráta vířením

на трение
ztráta třením

на удар
ztráta rázem

на утечку
ztráta netěsností

на утечку пара
ztráta unikáním páry

на холостой ход
ztráta chodem na prázdno

напора
tlaková ztráta

úbytek spádu

ztracená výška

ztráta spádu