ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ: значение слова

ПОРАЗИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна.

• 1. Производящий сильное впечатление чем-н. необычайным, исключительным. П. случай. Воздух поразительно (нареч.) чист.

• 2. полн, ф. То же, что исключительный (в 3 знач.). П. мастер. П. нахал. II сущ, по-разительность, -и, ж. (к 1 знач.).

поразительная, поразительное; поразителен, поразительна, поразительно. Изумительный, необыкновенный, ошеломляющий. Поразительная красота. Поразительно (нареч.) красива. Поразительная память. Поразительная новость.

Приводящий в недоумение, выдающийся по своим отрицательным качествам, чертам характера (разг.). Поразительный нахал. Поразительное поведение.

прил.
Изумительный, необыкновенный.

порази́тельный; кр. ф. -лен, -льна

см. удивительный

прил. striking, startling
staggering

a. striking

поразительный auffallend, überraschend; erstaunlich (удивительный); verblüffend (ошеломляющий)

прилаг.
• Краткая форма: поразителен
разючий
• поразительное изменение -- разюча зміна

étonnant,
frappant, stupéfiant; épatant ( faḿ ) ; singulier ( странный ) ; admirable ( восхитительный ) ; foudroyant ( ошеломляющий )
пораз'ительное сх'одство — ressemblance frappante
пораз'ительное зр'елище — spectacle singulier

пораз́ительный

прил. asombroso, sorprendente
• пораз'ительное сх'одство — semejanza asombrosa
• пораз'ительный сл'учай — un caso que deja pasmado

прил.
sorprendente, sbalorditivo, strabiliante; meraviglioso, stupendo ( восхитительный ); straordinario ( изумительный )

neobyčejný

překvapující

ohromující

netušený

neuvěřitelný

úžasný

udivující

zarážející

надзвычайны, цудоўны, дзіўны, страшэнны

zdumiewający,
zadziwiający, uderzający;

adj
tréffend, frappánt, verrássend, verbázend, buitengewoón, opvállend, opzienbárend: ( v. schurk; v. vákman, persóonlijkheid) uitzónderlijk

поразительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна ћайратда ќолдирадиган, ажойиб, аќлни шоширадиган, нићоятда ажойиб воќеа (ћодиса); это известие распространилось с ~ой быстротой бу хабар нићоятда (ћайрон ќоларли даражада) тез тарќалди.

şaşırtıcı, şaşılacak; harikulade, fevkalade güzel ( дивный )
поразительное сходство — şaşırtıcı bir benzerlik

mirabilis [e]; admirabilis [e]; mirandus [a, um]; mirus [a, um]; admirandus [a, um]; stupefaciens [ntis]; stupendus [a, um]; excellens [ntis]; eximius [a, um]; insignis [e];

mirinda, surpriza, frapanta.