ПОЖАЛУЙ . 1 вводн. сл. Выражает допущение возможного, склонность согласиться. Я, п., приду.
• 2. частица. Выражает не уверенное согласие. Сходим на выставку?
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПОЖАЛУЙ
вводное слово. 1. Вероятно, должно быть, Можно предположить. Вот как вакансия откроется, так, пожалуй, местом и обойдут. А. Островский. У тебя, я знаю, мягкая душа: ты, пожалуй, и по гривеннику станешь отваливать. Гончаров. Под дверьми, пожалуй, подслушивают. Тургенев. 2. Можно согласиться с тем, что..., не возражаю против того, что... Пожалуй, ты прав. И, пожалуй, - силен сатана, - натворил бы я бед. Некрасов. По мне пожалуй (разг.). - согласен, не возражаю.
Орфографический словарь Лопатина
ПОЖАЛУЙ
пожа́луй, вводн. сл. и частица
Большой русско-английский словарь
ПОЖАЛУЙ
нареч.
1) (указывает на вынужденное согласие) maybe, perhaps, very likely
well, all right
2) I suppose (that), I think (that)
possibly, probably
1) (указывает на вынужденное согласие) maybe, perhaps, very likely
well, all right
2) I suppose (that), I think (that)
possibly, probably
(вероятно) perhaps, very likely
(должно быть) I daresay
~, ты прав I daresay
I think so