Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
подлаживаюсь, подлаживаешься, несов. 1. Несов. к подладиться (разг.). 2. Страд. к подлаживать.
Толковый словарь Ефремовой
несов. разг.
1)
а) Попадать в тон, в лад кому-л., чему-л. (в пении или в игре).
б) перен. Приноравливаться, приспосабливаться к кому-л., чему-л., согласовываясь в действиях, движениях.
2) перен. Стараясь угодить, приспосабливаться к чьим-л. вкусам, прихотям.
3) Страд. к глаг.: подлаживать.
Большой русско-английский словарь
несовер. - подлаживаться
совер. - подладиться возвр.
(к кому-л./чему-л. )
разг.
1) adapt oneself (to)
fit in (with)
humour
2) (заискивать) make up (to)
F adapt O.S.
make up to