ПОДАВЛЯТЬ: значение слова

подавляю, подавляешь. Несов. к подавить в 3, 4, 5 и 6 знач.

подавить что, давить, жать, гнести : налегать, глушить, губить. Снег подавляет и ломает деревья. Печаль (суеты) века сего и лесть (корысть) богатства подавляет слово, и без плода бывает, Матф. Суровое обращенье подавляет чувство. В нем корысть подавила и заглушила совесть. Подави нарыв, немного. Подавливай его, пожимай, дави, выдавливай иногда. Лучшее в человеке подавляется скотскими побужденьями. Собака подавалась костью, кость засела в глотке. Я тебя целиком проглочу! угроза, ответ : "подавишься", или "не подавись!" Похвалился, да и подавился! Вор вором подавился. Поперхнись да подавись ты словом этим! Чаем на Руси никто не подавился (отвечают на извиненье хозяйки, что листок, стебелек чайный попал в чашку). Подавлииванье учащат. подавленье ср. об. действ. по глаг. Подовлятель, подавитель, -ница, подавляющий что, кого. Подавленики, растоптанные под ногами ягоды, грибы.

подавля́ть, -я́ю, -я́ет

несовер. - подавлять
совер. - подавить (кого-л./что-л. )
1) suppress, repress, quell. put down (о восстании)
restrain (о чувстве)
stifle, suppress (о стоне) подавить забастовку подавлять восстание
2) воен. neutralize
3) depress (угнетать)
crush
overwhelm (величием)

подавл|ять -, подавить
1. (вн.
силой прекращать что-л.) suppress (smth.), put* down (smth.), quell (smth.)
перен. suppress (smth.)
подавить мятеж put* down a rebellion
подавить улыбку suppress/hide* a smile
2. (вн.
получать перевес над кем-л. чем-л.) overpower (smb., smth.), overwhelm (smb., smth.)
3. (вн. тв.
производить сильное впечатление) overawe ( smb. with, by), overpower ( smb. with)
~ своим авторитетом overawe with oneś authority
4. (вн.
приводить в угнетённое состояние) depress (smb.)
~яющий
5. (превосходящий) overwhelming
~яющим большинством голосов by an overwhelming majority
6. (гнетущий) depressing

в зародыше
w nip in the bud

восстание
to scotch a mutiny, stifle a rebellion

мода
suppress mode

нули
to suppress zero(e)s

помехи
dejam

помеху
suppress interference

сигнал
радио reject a signal

сорняк
suppress weed