Большой российский энциклопедический словарь
ПАРО́М, плавучее сооружение (судно, плот и т.д.) для регулярной перевозки сухопут. трансп. средств (автомобилей, ж.-д. вагонов), грузов и пассажиров через вод. преграды между определ. береговыми пунктами. В воен. целях при форсировании вод. преград используются П. из штатных понтонных парков и местных плавучих средств.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПАРОМ -а, м.
• 1. Плоскодонное судно или плот для переправы через реку (озеро, пролив) людей, транспортных средств, грузов. Плыть на пароме. Речной п.
• 2. Плавучее сооружение для перевозки пассажиров, транспортных средств, тяжёлых грузов через водные преграды. Судно-п. Морской п. Самоходный п. II прил. паромный, -ая, -ое. Паромная переправа. П. комплекс (плавучий железнодорожный мост).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
парома, м. Плоскодонное судно или плот, передвигающийся посредством каната, протянутого от одного берега к другому, для постоянной переправы людей, экипажей, грузов и т. д. через реку или озеро. Поставим тут паром, зачну ходить от берега к берегу. Чехов. Наконец воз был установлен на качающемся и дрожащем пароме. Короленко. Паровой паром (пароход, предназначенный для переправы экипажей, вагонов).
Толковый словарь Ефремовой
м.
Плоскодонное судно, плот для переправы людей и грузов через реку, озеро или пролив.
Большой русско-английский словарь
муж. ferry(boat) железнодорожный паром – train-ferry переправлять на пароме – to ferry переправляться на пароме – to ferry
м. ferry(-boat)
переправиться на ~е ferry across/over the river
переправа на ~е ferrying across
~ный ferry attr.
~ные перевозки ferry transportation sg
