ОЧЕНЬ: значение слова

О́ЧЕНЬ нареч. В сильной, высокой степени. О. интересная книга. Учится он не о. или не так чтобы (не то чтобы) о. (так себе; разг.). * Очень может быть (разг.) - вполне вероятно, вполне допустимо. Очень может быть, что он и придёт. Очень надо! (очень нужно!) (разг. пренебр.) - выражение нежелания, несогласия. Ты должен извиниться. - Очень надо!

нареч. В сильной степени, весьма. Карл Иванович был очень не в духе. Л. Толстой. Очень бы ему хотелось отдохнуть в деревне. Герцен. Оклады тогда шли не очень, чтобы сказать, большие. Короленко. Вкусу очень мало у нас и в наших именах (не говорим уж о стихах). Пушкин. Очень и очень прошу вас.

вост. оченно, нареч. усиленья; весьма, крайне чрезвычайно сев. порато, вост. больно (от большой?), южн. дюже, зап. дюжа (малорос. дуже); крепко, шибко, сильно, гораздо : твер. дрянно, церк. вельми. Очень много, мало. Очень хорошо, худо. Очень горько, сладко. Ты не очень бодрись, не слишком. Ты очень голоден? "Очень не очень, или : не то, чтобы очень, а есть хочу. Хорошо, да не очень (небольно).

нареч. very (при прил. и нареч.)
(very) much, greatly (при гл.)

нареч. (при прил. и нареч.) very
(при гл.) very much
~ много (с сущ. в ед. ч.) lots of, a lot of
(с сущ. во мн. ч.) a great many
с ~ довольным видом looking very pleased
мне это ~ нравится I like it very much
не ~ not very
not much
ему это не ~ нравится heś not very pleased about it
он был ~ удивлён he was great/much surprised
он был ~ заинтересован he was much interested

быстро
by leaps and bounds

важный
grand

возможно
very likely, quite possible

very likely

высокая надёжность
extra-high reliability

высокая точность
pinpoint accuracy

высокие частоты
very hight-frequency, very-high frequencies

высокий
прил. sky-high

mountain-high

дороги
very costly

дорогой
very costly

крепкий ветер
fresh gale

лёгкая нефть
extremely high gravity crude

легкий
very light

любезно с вашей стороны
it is very kind of you

малое отверстие
pin hole

мелкозернистая порода
tight rock

надо!
разг. a (fat) lot he cares! очень ему надо приходить! разг. catch him coming here!

обрадовать
elate

плохой образец
very poor sample

подробно
in considerable detail

похожий
much like

признательный
very grateful

сильно
нареч. эмоц.-усил. terrifically

сухой газ
extremely dry gas, pipeline gas

твердый
adamantine

тонкая линия
hair line

точный
stiffly accurate

хорошо
нареч. эмоц.-усил. terrifically