отре́зать
( pf 6a; if отре́зать; tr. )
1 ( lett. / ovdr. ) áfsnijden, lóssnijden;
(met schaar) áfknippen, lósknippen;
[been, arm e.d. ] áfzetten, amputéren
отре́занный ло́моть Spreek. ( ovdr. : v. — kind dat uit het huis ) iem. die op éigen bénen staat;
как ножо́м́ отрезало — als sneeuw voor de zon verdwenen;
семь раз отме́рь,́ (а) оди́н раз отре́жь ( gez. ) — béter hard geblazen, dan de mond gebránd, bezint, eer ge begint, eerst dénken, dan doen;
отре́зать [3] путь — iem. de pas/weg áfsnijden
●
2 ([4]/[2]) [percéel] áfgrenzen, áfbakenen, áfperken
3 Spreek. tóesnauwen, tóebijten, bits ántwoorden
сказа́ть как (ножо́м) отре́зать — tóesnauwen, tóebijten ●
отреза́ть ( if ) отрезать
Начните вводить слово: