ОТМЕЧАТЬ: значение слова

отмечаю, отмечаешь. Несов. к отметить.

несов. перех.
1)
а) Выделять каким-л. знаком, знаками.
б) перен. Наделять какими-л. признаками, отличительными особенностями.
2)
а) Делать запись, регистрирующую что-л.
б) разг. Делать отметку о выезде кого-л.; выписывать, исключая из списка проживающих.
3)
а) Обращать внимание на кого-л., что-л.; замечать.
б) Упоминать, указывать на что-л. (в речи, статье и т.п.).
в) Обнаруживать, устанавливать наличие чего-л.
4) Выделять из числа других за какие-л. заслуги (вынесением благодарности, наградой).
5) Ознаменовывать, выделяя чем-л. какую-л. дату, событие.

отметить что чем, по(на, за)метить, сделать метку, примету, знак для отличия или приметы, для узнания или для памяти. Нужные мне вещи отметил я в списке вашем красным карандашем. У меня отмечено это в записной книжке, записано. Считанный, принятый кирпич отмечен известкой, набрызган. Отметь мелком, сколько убавить рукава. -ся, страдат. возвр. по смыслу. Тут отмечают, кто был, иди, отметься! Отмечанье длит. отмета, отметка ж. об. действ. по глаг. Отмета, отметка, всякий знак, для различия, для узнания чего, для памяти и пр. В этом лесу отметы поделаны, для выходу : заломы и затеси на деревьях. Переписывая, гляди отметки на полях, что и как писать. Отметина, то же, метка, знак, признак, по коему что распознается, но бол. говор. о признаке природном. На этом мысу промышленники сложили из камня отметину. Конь без отметины, сплошь одной масти. Мерин гнедой, с белой отметиной на лбу. Отметный, отметковый, отметочный, к отмете относящийся. Отметливое место, видное, приметное и отличное издали. Отмечатель, -ница, отметчик, -чица, отмечаюший что-либо.

несовер. - отмечать
совер. - отметить (что-л. )
1) mark (в разл. знач.)
note (обращать внимание тж.)
2) (каким-л. знаком) mark off
make a note (of)
3) (упоминать) mention
point to, record
4) (праздновать) celebrate
mark by celebration
commemorate
5) register (out), sign out (уезжающего и т.п.)

(Pf. отметить) to mark

время
time

границу
peg

красным цветом
mark with red

крестиком
dagger

пунктиром
dot

отметить
(вн.)
1. (обозначать какой-л. меткой) mark (smth.)
отметить нужное место в книге mark the place in a book
2. (записывать с целью учёта) record (smth.)
отметить отсутствующих в списке tick off the absentees on the list
3. (обращать внимание) note (smb., smth.), take* note (of)
4. (указывать на что-л.) draw* attention (to)
~ достоинства и недостатки работы draw* the attention to the merits and demerits of the work
5. (удостаивать похвалы, награды) commend (smb., smth.)
~ чьи-л. достижения commend smb.ś achievements
6. (праздновать) celebrate (smth.), mark (smth.)
~ся, отметиться register, get* one self registered