ОСАННА: значение слова

ОСА́ННА -ы, ж. (устар.). Восторженное славословие [первонач. хвалебный возглас в древних молитвах]. Петь или восклицать осанну кому-н. (крайне превозносить, восхвалять кого-н.).

осанны, мн. нет, ж. (греч. osanna из др.-евр. - спаси же!) (церк.). Молитвенный возглас, славословие. Петь или восклицать осанну кому (книжн. устар.) - перен. выражать полную преданность, покорность кому-н.; превозносить кого-н.

ж.
Молитвенный возглас, славословие.

церк. евр. радостное восклицание : спаси, охрани!

(от еврейского гошианна ≈ спаси же! ) ≈ молитвенный возглас древних евреев, употреблявшийся при торжествах и молитвах, например во время праздника кущей. Такими возгласами народ встречал Иисуса Христа при торжественном входе Его в Иepyсалим. Это был вообще возглас благословения по отношению к событиям и лицам, от которых народ ожидал особенного блага и счастья, или, по древнебиблейскому выражению ≈ спасения. А. Л.

[гр. hosanna < др.-евр.] - хвалебный возглас в христианском и иудейском богослужении; * п е т ь (восклицать) оса н-н у - чрезмерно превозносить, восхвалять.

оса́нна

•др.-русск., ст.-слав. осанна ὡσαννά (Зогр., Мар., Остром., Супр.) Из греч. ὡσαννά от др.-еврейск. hōšаΏnā "помоги же"; см. Литтман 27; Гуте, Bibelwb. 278.

оса́нна, -ы (хвала)

оса́нна

-и, ж.

1. церк. Молитовний вигук стародавніх юдеїв і християн.

2. перен. , заст. Уславлення кого-, чого-небудь; слава, хвала.
• Співа́ти оса́нну — надмірно когось вихваляти, підносити.

осанн|а - ж. церк. hosanna
петь/восклицать ~у кому-л. sing* smb.ś praises

сущ. жен. рода , только ед. ч. мед. , рел. , с.-х. осанна

ос́анна

ж. церк. hosanna f , loa f , alabado m
• петь ос'анну перен. уст. — cantar loas (el alabado)

ж. уст.
петь / восклицать осанну кому-л. — cantare osanna; osannare qd

асанна

оса́нна
f
Arch. hosánna
петь/восклица́ть/́ воздава́ть́ оса́нну [3] Arch. — iem. bewíeroken