Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ОПЯ́ТЬ нареч. Ещё раз, снова. О. пришёл вчерашний гость. * Опять двадцать пять (разг. шутл.) - выражение недовольства по поводу чего-н. повторяющегося и надоевшего. Опять же и опять-таки (разг.) - к тому же, вдобавок. Хорошо здесь: песок, залив, опять же рыбалка.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
нареч. еще раз, снова. Опять душа помолодеет, опять родной увидит край. Фет. Опять увенчаны мы славой, опять кичливый враг сражен. Пушкин. И вот они опять, знакомые места. Некрасов. А мне, никак, опять есть хочется. Тургенев. Опять-таки - 1) и еще, кроме того, к тому же (разг.). Он человек непьющий, опять-таки работник хороший. Самая эта ласковость опять-таки не понравилась Платониде Ивановне. Тургенев. 2) однако, снова (разг.). Попробовал еще раз, опять-таки не вышло. Опять же - то же, что опять-таки (простореч.). Опять же вина не наготовишься. А. Острвскй.
Толковый словарь Ефремовой
же
частица разг.
Вдобавок, к тому же, опять-таки.
Толковый словарь В. И. Даля
нареч. снова, еще раз, ещежды, вторично, третично и пр. Не опять затевать. Прости, Господи, согрешение мое - да опять за то ж! Луканька, поиграй, да опять (да назад) отдай! приговаривают, ища, что из-под рук пропало.
Большой русско-английский словарь
нареч. again
нареч. again
~ двадцать пять! the same old thing!
Русско-испанский словарь
оп́ять
нареч.
1) ( снова ) de nuevo, nuevamente, otra vez
2) прост. ( кроме того ) además - опять-таки ••
• оп'ять дв'адцать пять разг. шутл. — otra vez la misma cantilena (cantinela, canción), de nuevo el mismo cantar
