ОПЕНОК: значение слова

м. съедомый гриб чернолесья, Agaricus fragilis? Опенок, гриб Cantharellus cibarius, сплоень, лисичка. В песне : Откодалися опенки, у них ноги тонки. Опенок березовый, Ag. meklleus. Опята ср. мн. гнездо опенков, куст. Опенковая, опеночная похлебка. Молоды опенки, да черва в них (да чорт ли в них?).

•род. п. -нка "название гриба", мн. опёнки, диал. опя́та. Образовано от пень, буквально "растущий около пня". Мн. -ята но аналогии склонения на -nt-; ср. телёнок – теля́та; см. Дурново, Очерк 290; Преобр. I, 652 и сл. Невероятно сближение с опо́на, пну, пять (Зеленин, ИОРЯС 8, 4, 268). Ср. оба́бок.

•••

• [Ср. чеш. opěnka – то же; см. Махек, "Slavia", 28, 1959, стр. 270. – Т.]

м. honey agaric

настоящий
бот. armillaria, honey fungus

опёнок м (гриб) Hallimasch m 1a

сущ. муж. рода бот. , мед. , с.-х. опеньок

м.
( сорт
гриба ) armillaire -ɪl- f

опенок

м. ( гриб ) agárico m , pleuroto m

м.
chiodino

václavka

апенька

m
bot. honingzwam ónepa
f
(genre; muzíekstuk; gebóuw; gezelschap) ópera
э́то из друго́й́ о́перы Spreek. ( — scherts.) dat is een heel ánder verhaal, dat is heel wat ánders;
э́то не из той́ о́перы Spreek. ( — scherts.) dat is een heel ánder verhaal, dat is heel wat ánders

cantharellus [i, m] cibarius; merubus [i, m]; agaricus [i, m] fragilis; agaricus [i, m] campestris;