Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ОЛУХ
ОЛУХ -а, м. (разг.). Глупый, непонятливый человек, дурак. * Олух царя небесно" го - совершенный олух.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ОЛУХ
олуха, м. (разг. бран.). дурак, болван, простофиля. Какой же я олух! - воскликнул он, - на какую удочку попался! Тургенев. Олух царя небесного (разг. пренебр.) - глупый, никчемный человек, дурак.
Толковый словарь Ефремовой
ОЛУХ
м. разг.-сниж.
Глупый человек; дурак, простофиля.
Глупый человек; дурак, простофиля.
Толковый словарь В. И. Даля
ОЛУХ
м. простак, простофиля, разиня, ротозей; вялый, глуповатый, грубый, неуч. Олух царя Небеснаго! Мухи летают - олухов оплетают. Вислоухий олух. Олух на олухе едет, олухом погоняет! Олуховатый парень. Олуша ж. приморская птица глупыш, Sula.
Этимологический словарь Фасмера
ОЛУХ
о́лух
•напр. о́лух царя́ небе́сного. Из во́лух от вол, т. е. первонач. "воловий пастух"; см. Соболевский, РФВ 66, 346 и сл.; 71, 24; RS 5, 265. Менее удачна этимология из *оглухъ, ср. укр. оглух "тот, кто плохо слышит", которая возникла в связи с тем, что "глуховатый" и "глупый" часто рассматриваются как синонимы. (Бернекер 1, 308; Преобр. I, 129; против см. Брюкнер, KZ 48, 186). Невероятно и происхождение из чагат. aluk "поглупение, отупение; растерянß ность" (Корш у Преобр. I, 647 и сл.) или от имени собств. Олуфе́рий из греч. ᾽Ελευθέριος (Ляпунов, RS 13, 70).
•напр. о́лух царя́ небе́сного. Из во́лух от вол, т. е. первонач. "воловий пастух"; см. Соболевский, РФВ 66, 346 и сл.; 71, 24; RS 5, 265. Менее удачна этимология из *оглухъ, ср. укр. оглух "тот, кто плохо слышит", которая возникла в связи с тем, что "глуховатый" и "глупый" часто рассматриваются как синонимы. (Бернекер 1, 308; Преобр. I, 129; против см. Брюкнер, KZ 48, 186). Невероятно и происхождение из чагат. aluk "поглупение, отупение; растерянß ность" (Корш у Преобр. I, 647 и сл.) или от имени собств. Олуфе́рий из греч. ᾽Ελευθέριος (Ляпунов, RS 13, 70).
Орфографический словарь Лопатина
ОЛУХ
`олух, -а
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
ОЛУХ
см. бездельник , глупец , дурак
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
ОЛУХ
царя небесного
см. дуракБольшой русско-английский словарь
ОЛУХ
муж.
разг. blockhead, dolt, fool, oaf
разг. blockhead, dolt, fool, oaf
м. разг. oaf
blockhead
~ царя небесного a perfect fool, a dumbbell
Русско-немецкий словарь
ОЛУХ
олух м разг. Tölpel m 1d, Dummkopf m 1a*
Большой русско-украинский словарь
ОЛУХ
сущ. муж. рода мед. , разг. , с.-х. дурень
• олух царя небесного -- дурень царя небесного
• олух царя небесного -- дурень царя небесного
Русско-французский словарь
ОЛУХ
imbécile
Русско-испанский словарь
ОЛУХ
́олух
м. бран. imbécil m , mentecato m , zoquete m , topo m ; elemento m ( Ю. Ам. ) ••
• 'олух цар'я неб'есного — bobalicón m , melón m
м. бран. imbécil m , mentecato m , zoquete m , topo m ; elemento m ( Ю. Ам. ) ••
• 'олух цар'я неб'есного — bobalicón m , melón m
Русско-итальянский словарь
ОЛУХ
м. разг.
babbeo, citrullo, scimunito
••
олух царя небесного — mammalucco; bestia f, babbeo
babbeo, citrullo, scimunito
••
олух царя небесного — mammalucco; bestia f, babbeo
Русско-чешский словарь
ОЛУХ
pitomec
trouba
moula
trdlo
troup
tulipán
motovidlo
mrťafa
nácek
nekňuba
blb
blbec
hovádko
hňup
zabedněnec
trouba
moula
trdlo
troup
tulipán
motovidlo
mrťafa
nácek
nekňuba
blb
blbec
hovádko
hňup
zabedněnec
Русско-белорусский словарь
ОЛУХ
ёлуп, ёлупень
Русско-голландский словарь
ОЛУХ
о́лух
m
lt súkkel, éikel, idióot, dómkop
о́лух царя́́ небе́сного — ézel, stomme idióot
m
lt súkkel, éikel, idióot, dómkop
о́лух царя́́ небе́сного — ézel, stomme idióot
Русско-грузинский словарь
ОЛУХ
მ. ლანძღ. სულელი, რეგვენი, შტერი, გამათაყვანებული.
• о. царя небесного see also: олух
• о. царя небесного see also: олух
Русско-узбекский словарь
ОЛУХ
олух м прост. аћмоќ, тентак, нодон; меров; ~ царя небесного прост. худонинг нодон бандаси, аммамнинг бузоѓи.