ОКОЛО: значение слова

О́КОЛО . 1 нареч. Поблизости, вблизи. Сядь о. О. никого не видно.

• 2. чего, предлог с род. п. Рядом с кем-чем-н. Дом о. пруда. 3. чего, предлог с род. п. Указывает на приблизительность меры, количества, времени. Весит о. килограмма. Мальчику о. десяти лет. О. полуночи, ОКОЛО..., приставка. Образует 1) существительные и прилагательные со знач. нахождения рядом, поблизости, напр. околоплодник, околоплодъе, околоцветник, околоушный, околозвёздный, околоземный, околопланетный, окололунный, околоосевой; 2) прилагательные со знач. не до конца принадлежащий к чему-н., лишь внешне относящийся к чему-н., напр. окололитературный, околотеатральный, околонаучный (о среде, окружении); 3) прилагательные со знач. приблизительности во времени, напр. околополуденный.

кругом кого-чего-н. Мятежники съезжались около своего предводителя. Пушкин. Около тех мест голодный рыскал волк. Крылов. Ѓ Рядом с кем-чем-н., близко от кого-чего-н., подле, возле кого-чего-н. Сядь около меня. Лечь около печки. Остановиться около ворот. Около воды, да не замочиться. Пословица. 2. предлог с род. п., с названием меры, времени и числит. Почти, немного меньше (какой-н. меры; разг.). Прошли о. пяти километров. Заплатили около тысячи рублей. На солнечной стороне Невского проспекта, часов около двух пополудни, вместе с прочею толпою, проходили двое мужчин. Писемский. Было поздно, около полуночи. Максим Горький. 3. нареч. вокруг, на ближайшем расстоянии от чего-н., близко, по соседству с кем-н. (разг.). Живем мы одни, около никого нет. вокруг да около - см. вокруг.

1. нареч.
Возле, поблизости, рядом.
2. предлог
с род. пад. Употр. со значениями: 1) возле или вблизи кого-л., чего-л.; 2) вокруг или кругом кого-л., чего-л.; 3) перен. немного меньше какой-л. меры, почти, приблизительно.

предлог с родит. или нареч. Околь, околе, возле, подле, под, при, у; близ, близко; Приблизительно числом, мерою, количеством; вокруг, кругом, обапол; значенье коренное, и самое верное : около, от коло, колесо. Вокруг да около, как ни попало, небрежно. Около помолимся, то же. Оглянись около себя. Будет около пяти фунтов. Прибери околь дому. Около пяти, три : или около - четыре, а прямо - шесть, о плутовском счете. Ходит вокруг да около, ленив. Бес около ходит, на грех наводит. Плохой вор около себя огребает. Околобоить, -ся, колобоиться, колотиться вкруг, около чего, около дела; хлопотать. Окологородье ср. слободка, подгородье. Окологородный обыватель. Околоволиться, коловолиться, своевольничать, выходить из послушанья. Околодверные украшенья. Околожерлая лава. Околодворок м. -дворье ср. варок, дворец у двора; тропинка под забором. Пройди околодворком. Околоземный воздух, пары. Околокрайняя полоса. Околомилый, докучливый, а непротивный. Околонорая травка. Околопраздничная пора. Околосотенный отряд. Околопочечный жир. Околосердечная сумка, лучше колосердая, в коей сердце лежит, pericardium. Околошейные железы. Окольный, окрестный, обапольный, окружный; находящийся в округе, околице, околотке, вокруг, по близости, по соседству. У нас в окольных селениях и кузнеца нет. Все окольные земли лучше наших. Окольные мужики на работу не идут, а мы почто пойдем? Окольность ж. окольная местность. Окол м. окружность, наружный край, кромка; объем. Сеть, шатер в три сажени в околе. Ближайшая вкруг чего местность, околица, околок. Здесь в околе, по околу не найдешь таких мастеров. Ехать околом, объездом, кругом. Арх. обнос, обмот, веревка, коею что обвязано. Окол шапки, околыш, -лышек, окольчик, опушка, оторочка, обод, обнявший голову. Шапка с собольим околышем. Фуражка с синим околышем. Окол, в свечноделии, обруч, на который навешаны макаемые светильни. Околок м. арх. кора дерева (не облонь ли? от около? колоть? околить?). Околка ж. от окидывать, см. об. Яросл. проводы масляны в прошеный день; они зовутся в костр.-нерех. обоз, в…

I предл.
(кого-л./чего-л. )
1) (приблизительно) about, approximately
2) by, at, near(ly) (рядом, возле, вблизи)
close (to)
around (вокруг) II нареч. nearby, around, about вертеться/ходить вокруг да около разг. – to beat about the bush

1. предлог (рд.) (возле) close to, beside
(недалеко от) not far from
(рядом) next to, beside, by
2. предлог (рд.) (приблизительно) about
сейчас ~ двух часов itś about two
~ того thereabouts
3. нареч. close by, quite near