ОЖОГ: значение слова

ОЖО́Г, повреждение тканей организма, вызванное действием высокой темп-ры или нек-рых хим. в-в (щелочей, к-т, солей тяж. металлов и др.). Различают 4 степени О.: покраснение кожи, образование пузырей, омертвение всей толщи кожи, обугливание тканей. Особая форма - лучевые О. (солнечные, рентгеновские и др.).

ОЖО́Г -а, м. Обожжённое место на ткани организма. О. на руке. II прил. ожоговый, -ая, -ое (спец.). О. центр (по лечению ожогов.).

ожога, м. Местное повреждение ткани тела огнем или чем-н. горячим. Вскочил пузырь от ожога. Ѓ Место на теле, поврежденное огнем, чем-н. горячим. Присыпать ожог содой.

м.
1)
а) Повреждение тела огнем или чем-л. горячим, жгучим.
б) Ощущение жжения, ожога.
2) Место на теле, поврежденное огнем или чем-л. горячим, жгучим.

ожиг, ожег, см. обжигать.

(мед.) ≈ повреждение тканей тела действием высокой температуры (свыше 60╟). Различаются три степени О. При первой степени происходит только гиперемия ткани, при второй степени образуются пузыри, а при третьей ≈ омертвение (гангрена); это деление принято у нас и в Германии, во Франции ≈ пять степеней. О. от лучистой теплоты ≈ обыкновенно первой степени, редко второй. При О. газом (взрывах) получаются сложные повреждения ≈ ушибы и т. п. При О. жидкостями имеют значение их теплоемкость и продолжительность действия. Весьма тяжелые О. дают кипящие при высоких температурах жиры, но наиболее тяжелые получаются от непосредственного соприкосновения с раскаленными плотными телами (уголья, горящее платье и т. п.). Краснота и опухоль при О. первой степени увеличиваются в течение нескольких часов при сильных жгучих болях, а затем постепенно вместе с ними исчезают. Через несколько дней эпидермис слущивается большими лоскутами и обнажается молодая, весьма чувствительная кожа. Пузыри обыкновенно образуются спустя ¹ / ₄ ≈ ¹ / ₂ часа после действия высокой температуры; верхняя кожица приподнимается янтарного цвета жидкостью, причем полость пузыря разделяется перегородками на отдельные камеры. Без воздействия лекарств сыворотка свертывается, жидкость испаряется и всасывается, а через 5-6 дней пузырь отпадает. Боли при О. второй степени вначале очень сильны. О. третьей степени, вследствие полного разрушения подлежащих тканей, вначале менее болезненны. Образовавшийся струп через 5 ≈ 6 дней начинает отделяться по краям. После полного отделения его, поверхность раны очень болезненна. Затем развивается из соединительной ткани рубец, влекущий за собой разнообразные обезображивания. В зависимости, главным образом, от О. развиваются расстройства общего состояния. О., хотя бы первой степени, занимающие больше ¹ / ₃ поверхности тела, приводят, в большинстве случаев, к смертельному исходу. Для объяснения причины смерти предложено несколько теорий (прилив крови к внутренним органам; пре…

ожо́г, -а, но глаг. ожёг

´ожог

о́жуг, -а, ч. , розм. Палиця, якою перемішують жар, паливо.

муж. burn
scald
scorch ожог крапивой – sting средство против ожогов – antipyrotic мазь от ожогов – burn ointment получать ожог – to burn электрический ожог – flash-burn ожог второй степени – second-degree burn, moderate skin burn поверхностный ожог – singe солнечный ожог – sunburn
(растений) sunscald ожог третьей степени – third-degree burn ожог первой степени – first-degree burns

м. burn
(кипящей жидкостью тж.) scald

второй степени
second-degree burn, moderate skin burn

кислотой
acid burn

крапивой
sting

первой степени
first-degree burns

третьей степени
third-degree burn

ожог м 1. (повреждение) Verbrennung f c; Verbrühung f c (горячей водой); Verätzung f c (напр. кислотой) 2. (обожжённое место) Brandwunde f c; Brandblase f c (пузырь от ожога)

сущ. муж. рода опік

м.
brûlure
f ; échaudure f ( кипящей жидкостью )
ож'ог рук'и — brûlure à la main

ож́ог

м. quemadura f озеро

м.
scottatura f ( легкий ); bruciatura f; ustione f спец.

spálenina

popálenina

ožeh

spála (rostlin)

opálení

opaření

opařenina

коры
spála kůry

korní spála

апёк

ожо́г
m
1 verbránding ( v. weefsel door hítte/ zon/zuur)
ожо́г второ́й́ сте́пени med. — tweedegráadsverbranding;
сте́пень́ ожо́га — graad van verbránding
( v. — huid)
●
2 brandwond, (brand)blaar
со́лнечный́ ожо́г — zónnebrand
●
3 ieukende/branderige plek(ken) (door brándnetel e.d. )

ожог м
1 куйиш, куйиб ќолиш; ~ второй степени иккинчи даражали куйиш; у него ~ ступни унинг товони куйиб ќолган; получить тяжёлые ~и ќаттиќ (ёмон) куйиб ќолмоќ;
2 куйган жой, куюк; перевязать ~и куйган жойларлни боѓламоќ; он весь в ~ах от крапивы унинг ћа

м
yanık ( -ğı )

adustio [onis, f]; combustio [onis, f]; ambustio [onis, f]; ambustura [ae, f];

brulvundo.

bern- burn.

(combustio) повреждение тканей, возникшее от местного теплового, химического, электрического или радиационного воздействия.

лучевой
О., вызванный воздействием ионизирующего излучения.

световой
термический О., вызванный воздействием интенсивного светового излучения, напр. при ядерном взрыве.