ОДОЛЕТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-французский словарь

ОДОЛЕТЬ

1) ( победить )
vaincre vt , surmonter vt ( препятствия и т. п.́ ) ; prendre le dessus ( одержать верх )
одол'еть враг'а — prendre le dessus sur l'ennemi
2) перен.
разг.
( что-либо ) venir vi ( ê. ) à bout de qch ; se rendre maître de qch ( овладеть чем-либо )
одол'еть матем'атику — venir à bout des mathématiques
3) перен.
разг.
( о сне, лихорадке и т. п.́ ) prendre vt ; gagner vt ( тк.́ о сне )
ег'о одол'ел сон — le sommeil l'a gagné
ее одол'ела лень — la paresse a pris le dessus sur elle
тоск'а мен'я одол'ела — l'angoisse m'a accablé
4) ( замучить )
разг. accabler vt
м'ухи мен'я одол'ели — les mouches m'ont accablé