ОБЛАСТЬ: значение слова

области, мн. областей, ж. 1. Часть страны, территория, пространство. Область за областью покрываются сетью дорог. На севере целые области покрыты лесами. Подговаривал казаков бежать в области турецкого султана. Пушкин. 2. Крупная административно-территориальная хозяйственно-политическая единица (офиц.). Ленинградская область. Московская о. В состав РСФСР входят Адыгейская, Еврейская, Карачаевская, Ойротская, Хакасская и Черкесская автономные области. Ѓ Административный центр, главные учреждения этой единицы (разг.). В сельсовет приехал инструктор из области. 3. чего или с прил. Район, пределы, в к-рых распространено какое-н. явление; зона, пояс (книжн.). Область вечных снегов. Область распространения пшеницы. Промышленная область. Тропическая область. 4. чего или с прил. Место, занимаемое каким-н. органом тела с прилегающими к нему частями, или ограниченный по каким-н. признакам участок тела, какого-н. предмета (мед.). Ранение в области сердца. Боль в области ранения. Область воспалительного процесса в легких. Сердечная область. 5. чего. Определенная сфера знаний, деятельности или представлений; какая-н. отрасль наук, искусств, техники (книжн.). ...Небывалый успех в области колхозного строительства... Сталин. Гигантское развитие всех областей техники. Нововведения в области производства продуктов потребления. Область чудесного, фантастического была недоступна таланту Загоскина. С. Аксаков.

сущ. жен. рода

1. административно-территориальная единица

2. часть страны, край область

3. зона зона

4. пояс пояс

5. (чего) часть организма ділянка
• Киевская область -- Київська область

• дальние области -- дальні області

• область дождей -- зона дощів

• в области сердца -- у ділянці серця
сущ. жен. рода перен. отрасль, круг занятийгалузь
• исследования в области химии -- дослідження у галузі хімії

• из области преданий -- із небуття

oblast

sféra

rozsah

obor

pásmo

okruh

území

úsek

oblast (4.p.)

hranice

kraj

krajina

ахроматических цветов
oblast nepestrých barev

бейлифа
správní oblast bailiffa

белых цветов
oblast bílých světel

вечных снегов
nivální oblast

видимости
oblast viditelnosti

oblast vyzařování

влияния
ovlivněná oblast

воздействия
ovlivněná oblast

высокого давления
oblast vysokého tlaku

высокой частоты
vysokofrekvenční oblast

горения
pásmo hoření

допустимых отклонений
oblast přípustných odchylek

дрейфа
driftová oblast

задания
oblast definice

занимает третье место
oblast zaujímá třetí místo

захватывания
oblast strhávání

захода на посадку
přibližovací pásmo

значений
oblast hodnot

И
oblast I

intrinzická oblast

излучения
oblast vyzařování

интеграции
integrační oblast

интерференции приёма
oblast interferenčního příjmu

использования
uplatnění

коллектороа
kolektorová oblast

молчания
oblast ticha

Н
oblast N

насышения
saturační oblast

насыщения
saturační oblast

oblast sytosti

неопределенности
oblast neurčitosti